Noemi — Petrolio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petrolio", wykonawca: Noemi.
Tekst piosenki
ora sei libero,
miliardi di stelle che
crollano.
Senza rimpianti,
senza parole che
non danno soluzioni, ma libertà.
Come petrolio, tu,
rimani su di me,
ti sento scorrere
inevitabile.
Gocce di te dagli occhi cadono
se te ne vai,
se te ne vai, sei
sempre più distante.
Due lacrime
incontrollabili,
ti cercherò
se te ne vai.
Diamanti di vetro
tra le ferite di noi,
passerà il tempo e passerai.
Così vicini
ma non toccarsi mai,
nei tuoi silenzi, le verità.
Come petrolio, sei,
che scendi dentro me,
ti sento scorrere
inevitabile.
Gocce di te dagli occhi cadono
se te ne vai,
se te ne vai, tu sempre più distante.
Due lacrime
incontrollabili,
se te ne vai,
ma dove vai.
Due lacrime,
petrolio dentro me,
se te ne vai,
si, te ne vai.
(Grazie a Mery per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
teraz jesteś wolny,
miliardy gwiazd, które
runąć.
Bez żalu,
bez słów, że
nie dają rozwiązań, ale wolność.
Jak olej, ty,
zostań na mnie.,
słyszę, jak przewijasz.
nieunikniony.
Krople z oczu spadają
jeśli odejdziesz.,
jeśli odejdziesz, ty
coraz dalej.
Dwie łzy
niekontrolowane,
będę cię szukał.
jeśli odejdziesz.
Szklane diamenty
wśród ran nas,
czas minie i wszystko minie.
Tak blisko
ale nigdy nie dotykaj siebie,
w Twoich milczeniach są prawdy.
Jak olej, ty,
że do mnie schodzisz.,
słyszę, jak przewijasz.
nieunikniony.
Krople z oczu spadają
jeśli odejdziesz.,
jeśli odejdziesz, będziesz coraz dalej.
Dwie łzy
niekontrolowane,
jeśli odejdziesz.,
ale dokąd idziesz?
Dwie łzy,
olej we mnie,
jeśli odejdziesz.,
tak, wychodzisz.
(Dzięki Mary za ten tekst)