Noemi — Sulla Mia Pelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sulla Mia Pelle", wykonawca: Noemi.
Tekst piosenki
Ed ora lo so cosa voglio da te,
ma so che tu non potrai dirmi di si.
Due cieli diversi non si incontrano
mai, e questo io l’ho capito sulla mia pelle.
Sulla mia pelle…
Senza di te, il giorno è perso;
senza di te, non so nemmeno se vale
o se.
Rimango qui ad aspettare il niente,
il niente…
Senza di te, la notte è vuota e non
so perchè, la testa piena di parole.
Resto in silenzio ascoltando il vento,
il vento…
Fuori di mee… eeeyyeeah…
Ed ora lo so cosa voglio da me,
ma so anche che non saprei dirti di no.
Le strade più semplici non si prendono
mai, e questo io l’ho capito sulla mia pelle.
Sulla tua pelle…
Senza di te, il giorno è perso;
senza di te, non so nemmeno se vale
o se.
Rimango qui ad aspettare il niente,
il niente…
Senza di te, la città è ferma e non so perchè, passano macchine ma è come
se, tutto qui intorno non valesse niente.
Niente, nienteee…
Yeahhhh… yeaahhiii…iiieeeeeee
Senza di te, il giorno è affetto
cercando te, non so nemmeno se vale o se.
Rimango qui ad aspettare il niente,
il niente…
Senza di te non so nemmeno se piove o se.
Chi se ne frega senza di te,
resto in silenzio ascoltando il vento,
il vento…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz wiem, czego od ciebie chcę.,
ale wiem, że nie możesz się zgodzić.
Dwa różne nieba nie występują
nigdy, i to zrozumiałem na własnej skórze.
Na mojej skórze…
Bez ciebie dzień jest stracony;
bez ciebie nawet nie wiem, czy warto.
lub jeśli.
Zostanę tu i będę czekał na nic.,
nic…
Bez Ciebie noc jest pusta i nie
wiem dlaczego, głowa jest pełna słów.
Odpoczywam w ciszy, słuchając wiatru,
wiatr…
Z MI... eeeyyeeah…
A teraz wiem, czego chcę od siebie.,
ale wiem też, że nie mogę odmówić.
Najprostsze drogi nie biorą
nigdy, i to zrozumiałem na własnej skórze.
Na skórze…
Bez ciebie dzień jest stracony;
bez ciebie nawet nie wiem, czy warto.
lub jeśli.
Zostanę tu i będę czekał na nic.,
nic…
Bez Ciebie miasto stoi w miejscu i nie wiem dlaczego, przejeżdżają samochody, ale to jest jak
gdyby wszystko tutaj było bezwartościowe.
Nic, nic.…
Yeahhhh... yeaahhiii ... iiieeeeeeee
Bez ciebie dzień jest miłością
patrząc na Ciebie, nawet nie wiem, czy to jest tego warte.
Zostanę tu i będę czekał na nic.,
nic…
Bez ciebie nawet nie wiem, czy pada.
Co za różnica bez ciebie,
odpoczywam w ciszy, słuchając wiatru,
wiatr…