Noemi — Tutto l'oro del mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto l'oro del mondo", wykonawca: Noemi.
Tekst piosenki
Pagherei pure tutto l’oro del mondo
Per tornare al giorno quando t’ho conosciuto
E mi sono fidata
Quando il tempo da tiranno si faceva buono
Lo ignoravo ma era quella la mia vera svolta
Così adesso prendo fiato fino a farne suono
Non m’importa tu sia l’unica che adesso ascolta
Possa ogni mio graffio preservarti dal male
Tutto ciò che conosco darti da imparare
Possa ogni mia sfida farti sempre vincente
Perché il solo egoismo sai non serve a niente
Di errori fanne e fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio senza più ritorno
senza più ritorno
Passerà pure questa fine del mondo
E vedrai allora sarà tutto l’opposto
Di ciò che ti hanno detto
E se per caso ti perdessi nella confusione
Tra scappa, grida, piange o si sente perso
Stringi forte tra le mani questa convinzione
Si può essere vincenti nel tempo più avverso
Possa ogni mio graffio preservarti dal male
Tutto ciò che conosco darti da imparare
Possa ogni mia sfida farti sempre vincente
Perché solo egoismo sai non serve a niente
Di errori fanne e fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio senza più ritorno
senza più ritorno
E in tanti proveranno forse alcuni riusciranno
A convincerti che non c'è rimedio al nostro danno
E se ti crederanno non c'è tempo è un loro sbaglio
Si può cambiare tutto la catastrofe è un inganno
�? solo l’inizio
Possa ogni mio graffio preservarti dal male
Tutto ciò che conosco darti da imparare
Possa ogni mia sfida farti sempre vincente
Perché solo egoismo sai non serve a niente
Di errori fanne e fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio senza più ritorno
Passerà pure questa fine del mondo
E vedrai allora sarà tutto l’opposto
Di ciò che ti hanno detto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapłaciłbym za całe złoto na świecie
By wrócić do dnia, w którym cię poznałem.
I zaufałam.
Kiedy czasy tyrana były dobre
Zignorowałem to, ale to był mój prawdziwy przełom
Więc teraz duszę się, dopóki to nie zabrzmi
Nie obchodzi mnie, że tylko ty słuchasz.
Niech każde moje zadrapanie ocali cię od zła
Wszystko, co wiem, aby dać ci się uczyć
Niech każde moje wyzwanie zawsze uczyni cię zwycięzcą
Ponieważ tylko egoizm, który znasz, nie jest potrzebny
I jeszcze jedno.:
I uśmiechnij się do tych, którzy chcą cię skrzywdzić
Może dać ci piękno każdego nowego dnia
Smutek jest teraz w drodze bez powrotu
nie więcej refundacji
Ten koniec świata też minie
A zobaczysz, wtedy wszystko będzie na odwrót
O tym, co ci powiedzieli
Co się stanie, jeśli przypadkowo zgubisz się w zamieszaniu
Między ucieka, krzyczy, płacze lub czuje się zagubiony
Mocno ściśnij w rękach to przekonanie
Możesz wygrać w najbardziej niekorzystnym czasie
Niech każde moje zadrapanie ocali cię od zła
Wszystko, co wiem, aby dać ci się uczyć
Niech każde moje wyzwanie zawsze uczyni cię zwycięzcą
Ponieważ tylko egoizm wiesz, to nic nie znaczy
I jeszcze jedno.:
I uśmiechnij się do tych, którzy chcą cię skrzywdzić
Może dać ci piękno każdego nowego dnia
Smutek jest teraz w drodze bez powrotu
nie więcej refundacji
I wielu spróbuje, może niektórzy odniosą sukces
Aby przekonać cię, że nie ma lekarstwa na naszą krzywdę
A jeśli ci uwierzą, nie ma czasu, to ich wina
Można zmienić wszystkie katastrofy jest oszustwem
�? dopiero początek
Niech każde moje zadrapanie ocali cię od zła
Wszystko, co wiem, aby dać ci się uczyć
Niech każde moje wyzwanie zawsze uczyni cię zwycięzcą
Ponieważ tylko egoizm wiesz, to nic nie znaczy
I jeszcze jedno.:
I uśmiechnij się do tych, którzy chcą cię skrzywdzić
Może dać ci piękno każdego nowego dnia
Smutek jest teraz w drodze bez powrotu
Ten koniec świata też minie
A zobaczysz, wtedy wszystko będzie na odwrót
O tym, co ci powiedzieli