NOFX — 13 Stitches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "13 Stitches", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
Miscellaneous
13 Stitches
Album: War On Errorism (2003)
the first time i saw the descendents, they were the fastest band i’d ever seen
no one in the crowd really cared for them, we were waiting for The Ally Cats to play
after a couple months i heard Kabuki Girl, on Rodney On The Roo late sunday
night
that was enough for me, i hopped the bus to Licorice Pizza and baught my all
time favorite record
the next time i went to the whiskey, it was DOA with Millions of Dead Cops
the latter band played faster than i could believe
but the songs sounded the same and kinda sucked
'cept John Wayne was a Nazi, and Joey Shithead was a drunk
then John Macias beat some hippie to a pulp, cuz having long hair was a mistake
the third time i went to the hospital, i needed 13 stitches in my head
i managed to catch about 6 songs of Ill Repute, then some suicidal threw me into a post
my girlfriend started to cry cuz we had to leave before DRI played 50 lousy
songs
my blood stained shirt smelled of clove cigarettes
but it sure looked pretty cool after a wash
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
13 szwów
Album: War On Errorism (2003)
kiedy pierwszy raz zobaczyłem the descendents, byli najszybszym zespołem, jaki kiedykolwiek widziałem.
nikt w tłumie naprawdę o nich nie dbał, czekaliśmy na sojuszników koty grać
po kilku miesiącach usłyszałem "Kabuki Girl" w "Rodney On the Roo" późną niedzielę.
noc
to mi wystarczyło, wskoczyłem do autobusu do pizzy z lukrecją i ogarnąłem wszystko.
time favorite record
następnym razem, gdy poszedłem do whiskey, to był trup z milionami martwych gliniarzy.
ten ostatni zespół grał szybciej niż mogłem uwierzyć.
ale piosenki brzmiały tak samo i były do bani.
John Wayne był nazistą, a Joey zasrany był pijakiem.
wtedy John Macias pobił jakiegoś hipisa na miazgę, bo posiadanie długich włosów było błędem.
za trzecim razem, gdy byłem w szpitalu, potrzebowałem 13 szwów w głowie.
udało mi się złapać około 6 piosenek o złej reputacji, potem jakiś samobójca wrzucił mnie do posta
moja dziewczyna zaczęła płakać bo musieliśmy wyjść zanim DRI zagrał 50 parszywych
piosenki
moja zakrwawiona koszula pachniała goździkowymi papierosami.
ale wyglądał całkiem nieźle po umyciu.