NOFX — Cheese/Where's My Slice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheese/Where's My Slice", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
So sick and tired of your bitching and complaining
So long you’ve been oppressed while others lives are gaining
Want reparations, you’re needy and deserving
Can’t understand why some are served while you’re doing the serving
Anything but responsibility
Where’s my slice?
I want more than equal rights
I want everything for free!
You waste your time concerned with what others are earning
You want a revolution to start the tables turning
A demonstration to make a better nation
We’ll spend the day protesting all the problems that we’re facing
Anything but face reality
Where’s my slice?
I want more than equal rights
I want everything for free!
Your brilliant theory
How the world owes you a living
You’ll take away from others
The things they should be giving
They own the pie and you want your share
Whoever told you life was fair?
You were dealt your hand — now play it Where’s my slice?
I want more than equal rights
I want everything for free!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość Twoich narzekań i narzekań.
Tak długo byłeś uciskany, podczas gdy inne życia zyskują.
Chcesz zadośćuczynienia, jesteś w potrzebie i zasługujesz
Nie rozumiem, dlaczego niektóre są serwowane, kiedy ty serwujesz.
Anything but responsibility
Gdzie mój kawałek?
Chcę więcej niż równych praw.
Chcę wszystko za darmo!
Tracisz czas na to, co inni zarabiają.
Chcesz rewolucji, by stoły zaczęły się obracać.
Demonstracja na rzecz lepszego narodu
Spędzimy dzień protestując przeciwko wszystkim problemom, z którymi mamy do czynienia.
Anything but face reality
Gdzie mój kawałek?
Chcę więcej niż równych praw.
Chcę wszystko za darmo!
Twoja genialna teoria
Jak świat zawdzięcza Ci życie
Odbierzesz innym
The things they should be giving
Oni są właścicielami ciasta, a Ty chcesz swoją część.
Kto ci powiedział, że życie jest sprawiedliwe?
Gdzie mój kawałek?
Chcę więcej niż równych praw.
Chcę wszystko za darmo!