NOFX — Cool and Unusual Punishment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cool and Unusual Punishment", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
Absolute shibari, cold noodles and hot sake
The mistress bar in Roppongi is the place
For Japanese hardcore, not the kind you’re gonna find at the record store
Not the kind designed for the kind hearted
Do not pass go, do not get bail
Go directly to Osaka Jail
Where you get locked or drunk under the table
For just under 10,000 yen
You can visit hell and come back again
For the process of hurting and healing
Cake and candle wax dessert
It’s not fun ‘til someone gets hurt
Who’s the next to get hung from the ceiling
So if you want rewards and consequence
They got the cool and unusual punishments
Get on your knees for Japanese instruction
Rope and Cigarette burns, forget about any health concerns
This is pure assisted self-destruction
Kanpai and bottoms up, unhelping hands hogtie you up One bad deed surely deserves another
Bruised from bamboo caning
Coming home try explaining this to your significant other
Good fucking luck…
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Absolute shibari, zimny makaron i gorąca sake
Gospodyni bar w Roppongi jest miejsce
Dla japońskiego hardcore ' u, Nie takiego, jakiego znajdziesz w sklepie z płytami.
"Not the kind for the kind"
Nie podchodźcie, nie dostaniecie kaucji.
Idź prosto do więzienia w Osace.
Gdzie jesteś zamknięty lub pijany pod stołem
Za niecałe 10,000 jenów.
Możesz odwiedzić piekło i wrócić.
Dla procesu krzywdzenia i uzdrawiania
Ciasto i wosk Świeca deser
To nie jest zabawne, dopóki komuś nie stanie się krzywda.
Kto następny zawiśnie na suficie
Więc jeśli chcesz nagrody i konsekwencji
Dostali fajne i niezwykłe kary
Na kolana po japońską instrukcję.
Oparzenia po linie i papierosa, zapomnij o problemach zdrowotnych
To czysta autodestrukcja.
Jeden zły uczynek na pewno zasługuje na inny.
/ Align = "left" /
Wracając do domu spróbuj wyjaśnić to swojej znaczącej drugiej
Powodzenia.…
Dzięki /* */