NOFX — Doornails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doornails", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
these two shots are for derrick
for rifle not the handgun
for coffee and cigarettes
give it back
you know suicide isn’t painless
when you leave everyone in pain
the two shots will never go down the same
this beating’s for jimmy
for ultimate devotion
for your mind of my own
bring out your dead
sedated, flatulated
you were the one most
loved and hated
thanks for all that carpet
and your songs
this petron’s for jason
this lager’s for andy
and these doses are for bomer
and this fix is for bradley
this ritalin’s for lumpy
and this speedball’s for friday
this nitrous hit is for lynn ??
best friend dobbs
this bowl is for my mom
for drinking more than i did
for posting bail for me in new york
and in hollywood that first time
and that joint we smoked was the worst time
cause doing drugs with parents is just wrong
this petron’s for jason
this lager’s for andy
and these doses are for bomer
and this fix is for bradley
this song is for winning losers
it’s for lucky substance abusers
the ones who left their black marks
on us all
Tłumaczenie tekstu piosenki
te dwa strzały są dla Derricka.
for rifle not the handgun
na kawę i papierosy
oddawaj.
wiesz, że samobójstwo nie jest bezbolesne.
when you leave everyone in pain
dwa strzały nigdy nie padną tak samo.
to bicie jest dla jimmy ' ego.
for ultimate devotion
for your mind of my own
bring out your dead
sedated, flatulated
ty byłeś tym najbardziej.
kochani i znienawidzeni
dzięki za dywan.
and your songs
ten petron jest dla Jasona.
to piwo dla andy ' ego.
a te dawki są dla bomera.
a to jest dla Bradleya.
ten ritalin jest dla lumpy ' ego.
a speedball jest na piątek.
to nitro jest dla lynn ??
najlepszy przyjaciel dobbs
ta miska jest dla mojej mamy.
za picie więcej niż ja.
za wpłacenie kaucji w Nowym Jorku.
a w hollywood pierwszy raz
a ten joint, który paliliśmy był najgorszym momentem.
bo Robienie narkotyków z rodzicami jest złe.
ten petron jest dla Jasona.
to piwo dla andy ' ego.
a te dawki są dla bomera.
a to jest dla Bradleya.
this song is for winning losers
to dla szczęśliwych narkomanów.
ci, którzy zostawili swoje czarne ślady
on us all