NOFX — First Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Call", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
All my neighbors are fast asleep
And I can’t find anything to drink
The McKenzies drank all the grain alcohol
So I’m headed down the street to first call
Me and the Bads were staying up late
Kitty and Victor got dropped from the plate
But no one was contented with the Wednesday wassail
So I said it’s only four short blocks to first call
Not a walk of shame it’s a walk of pride
Peoples goin' to work while we’re getting cockeyed
The sun’s coming up and the drinks are goin' down
So shut the fuck up and I’ll get the next round
6am, we’ll start all over again
No one applying the brakes
We’ll stop the sweats and the shakes
We’re gonna eat pickled egg
We’re gonna see Toby Jeg
We’re not gonna let sun light have effect on our fun
It smells like bleach, adult diapers and mold
And everyone around me’s over 60 years old
But we’re gonna share the next hour or two
We all got each other and nothing better to do Irish coffee, and Irish car bomb
A fat drunk jew starts singing this song
I take a closer look and the fat guy is me So I buy him a shot, and he buys me back three
6am, we’ll start all over again
No one applying the brakes
We’ll stop the sweats and the shakes
We’re gonna eat pickled egg
We’re gonna hang with Dave Gregg
We’re not gonna let sun light help decide when we’re done
All my neighbors are fast asleep
And I can’t find anything to drink
The Loved Ones drank all of my alcohol
So I’m gonna be the very first one at first call.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy moi sąsiedzi szybko śpią.
I nie mogę znaleźć nic do picia
McKenzies wypili cały alkohol zbożowy.
/ Align = "left" /
Ja i Bads siedzieliśmy do późna.
Kitty i Victor odpadli z gry
Ale nikt nie był zadowolony ze środy
Więc powiedziałem, że to tylko cztery krótkie przecznice do pierwszego połączenia.
To nie spacer wstydu, to spacer dumy.
People goin 'to work while we' re getting cockeyed
Słońce wschodzi i drinki idą w dół
Więc zamknij ryj, a ja wezmę następną kolejkę.
6 rano, zaczniemy wszystko od nowa
Nikt nie hamuje.
We ' ll stop the sweats and the shakes
Zjemy marynowane jajko.
Zobaczymy się z Tobym Jegiem.
Nie pozwolimy, by światło słoneczne wpłynęło na naszą zabawę.
Pachnie wybielaczem, pieluchami dla dorosłych i pleśnią.
A wszyscy wokół mnie mają ponad 60 lat.
/ Align = "left" /
Wszyscy mamy siebie i nie ma nic lepszego do robienia irlandzkiej kawy, i irlandzkiej bomby samochodowej
Gruby pijany Żyd zaczyna śpiewać tę piosenkę
Przyjrzałem się bliżej, a ten grubas to ja, więc kupiłem mu zastrzyk, a on odkupił mi trzy.
6 rano, zaczniemy wszystko od nowa
Nikt nie hamuje.
We ' ll stop the sweats and the shakes
Zjemy marynowane jajko.
Zabawimy się z Dave ' em Greggiem.
Nie pozwolimy, by światło słoneczne decydowało, kiedy skończymy.
Wszyscy moi sąsiedzi szybko śpią.
I nie mogę znaleźć nic do picia
Ukochani wypili cały mój alkohol.
Więc będę pierwszy przy pierwszym telefonie.