NOFX — Franco Un-American tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Franco Un-American", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
I never thought about the universe, it made me feel small
Never thought about the problems of this planet at all
Global warming, radio-active sites
Imperialistic wrongs and animal rights! No!
Why think of all the bad things when life is so good?
Why help with an 'am' when there’s always a 'could'?
Let the whales worry about the poisons in the sea
Outside of California, it’s foreign policy
I don’t want changes, I have no reactions
Your dilemmas are my distractions
That’s no way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco, Franco Un-American
I never looked around, never second-guessed
Then I read some Howard Zinn now I’m always depressed
And now I can’t sleep from years of apathy
All because I read a little Noam Chomsky
I’m eating vegetation, 'cause of Fast Food Nation
I’m wearing uncomfortable shoes 'cause of globalization
I’m watching Michael Moore expose the awful truth
I’m listening to Public Enemy and Reagan Youth
I see no world peace 'cause of zealous armed forces
I eat no breath-mints 'cause they’re from de-hoofed horses
Now I can’t believe; what an absolute failure
The president’s laughing 'cause we voted for Nader
That’s no way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
Where can we go, Franco Un-American
I want to move north and be a Canadian
Or hang down low with the nice Australians
I don’t want to be another «I-don't-care"-ican
What are we gonna do Franco, Franco Un-American
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem o wszechświecie, to sprawiało, że czułem się mały
Nigdy nie myślałem o problemach tej planety.
Globalne ocieplenie, miejsca aktywne radiowo
Imperialistyczne krzywdy i prawa zwierząt! Nie!
Po co myśleć o wszystkich złych rzeczach, kiedy życie jest takie dobre?
Po co pomagać z "am", skoro zawsze jest "może"?
Niech wieloryby martwią się o trucizny w morzu.
Poza Kalifornią, to polityka zagraniczna
Nie chcę zmian, nie mam reakcji.
Twoje dylematy rozpraszają mnie
To nie jest wyjście, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco, Franco Un-American
Nigdy się nie rozglądałem, nigdy się nie zastanawiałem.
Potem przeczytałem Howarda Zinna. teraz jestem przygnębiony.
A teraz nie mogę spać przez lata apatii.
Wszystko przez to, że czytam Noama Chomsky ' ego.
Jem roślinność, bo Fast Food Nation
Noszę niewygodne buty z powodu globalizacji.
Patrzę, jak Michael Moore ujawnia okropną prawdę.
Słucham Public Enemy i Reagan Youth
Nie widzę pokoju na świecie z powodu gorliwych sił zbrojnych .
Nie jem miętówek, bo są od pozbawionych kopyt koni.
Teraz nie mogę uwierzyć; co za absolutna porażka
Prezydent się śmieje, bo głosowaliśmy na Nadera.
To nie jest wyjście, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
Where can we go, Franco Un-American
Chcę przenieść się na północ i być Kanadyjczykiem.
/ Align = "left" /
I don ' t want to be another "I-don ' t-care" - ican
What are we gonna do Franco, Franco Un-American