NOFX — Lori Meyers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lori Meyers", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
Lori Meyers used to live upstairs
Our parents had been friends for years
Almost every afternoon we’d play forbidden games
At nine years old there’s no such thing
It wasn’t recognition of her face
What brought me back, was a familiar mark
As it flashed across the screen
I bought some magazines some video taped scenes
Incriminating act, I felt that I could save
Who are you to tell me how to live?
You think I sell my body I merely sell my time
I ain’t no Cinderella, I ain’t waitin' for no prince
To save me in fact until just now
I was doin' just fine and on and on I know what degradation feels like I felt it on the floor
At the factory where I worked long before
I took control now I answer to me The 50k I make this year will go anywhere I please
Where’s the problem?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lori Meyers mieszkała na górze.
Nasi rodzice przyjaźnili się od lat.
Prawie każdego popołudnia graliśmy w Zakazane gry.
W wieku dziewięciu lat nie ma czegoś takiego.
To nie było rozpoznanie jej twarzy.
Co sprowadziło mnie z powrotem, był znajomy znak
Jak miga na ekranie
Kupiłam kilka magazynów, nagrane sceny.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Kim jesteś, żeby mi mówić, jak mam żyć?
Myślisz, że sprzedaję swoje ciało tylko sprzedaję swój czas
I ain 't no Cinderella, I ain' t waitin ' for no prince
/ Align = "left" /
I was doin ' just fine and on and on I know what degradation feels like I felt it on the floor
W fabryce, w której pracowałam długo wcześniej.
Przejąłem kontrolę teraz odpowiadam przed sobą 50 tysięcy, które zarobię w tym roku pójdzie gdziekolwiek zechcę
W czym problem?