NOFX — Pods And Gods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pods And Gods", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
Martian men are coming to earth.
They’re abducting all of the jerks,
Martian men are coming to earth.
Martian men don’t take me.
Pods are landing from outer space.
Pods are duplicating my face.
Pods are landing from outer space.
Pods thing leave me alone.
I don’t know what conventions you go to.
I don’t know what movies you’ve seen.
I don’t wanna hear explanations of unexplainable things.
It’s not that I don’t belive in aliens.
It’s just I really don’t care.
I wouldn’t mind some interplanetary friends,
until they come I’ll hang in my own atmosphere.
Holy Ghost is coming to earth,
Saving souls of all of the jerks.
The Holy Ghost is coming to earth.
Savior men don’t take me.
The number one son is flipping the tab.
Paying for sins and fun we all had.
The number one son is flipping the bill.
Let me chip in for the tip.
I dont understand why you beg for forgiveness.
Just before you do it again.
Is it more altruistic to worship.
Or actually help fellow man?
It’s not that I don’t belive in Jesus Christ.
It’s just I care about other things.
The world could certainly use some miracles,
Until then I’ll put my faith in human being.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marsjanie przybywają na ziemię.
Porywają wszystkich palantów.,
Marsjanie przybywają na ziemię.
Marsjanie mnie nie zabierają.
Kapsuły lądują z kosmosu.
Kapsuły powielają moją twarz.
Kapsuły lądują z kosmosu.
Kapsuły zostawiają mnie w spokoju.
Nie wiem, na jakie konwencje chodzisz.
Nie wiem, jakie filmy widziałeś.
Nie chcę słyszeć wyjaśnień niewytłumaczalnych rzeczy.
To nie tak, że nie wierzę w obcych.
Po prostu mam to gdzieś.
Nie miałbym nic przeciwko kilku międzyplanetarnym przyjaciołom,
dopóki nie przyjdą, będę wisiał we własnej atmosferze.
Duch Święty zstąpi na ziemię,
Ratuję dusze wszystkich palantów.
Duch Święty przybywa na ziemię.
Zbawcy mnie nie zabierają.
Syn numer jeden odwraca rachunek.
Płacenie za grzechy i zabawę, którą wszyscy mieliśmy.
Syn numer jeden odwraca rachunek.
Dorzucę się do napiwku.
Nie rozumiem, dlaczego błagasz o wybaczenie.
Zanim zrobisz to jeszcze raz.
Czy bardziej altruistyczne jest Czczenie?
A może pomóc bliźnim?
To nie tak, że nie wierzę w Jezusa Chrystusa.
Po prostu dbam o inne rzeczy.
Światu przydałyby się cuda.,
Do tego czasu pokładam wiarę w człowieka.