NOFX — She's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Gone", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
A blackened wick is what remains
The flame was blown out just recently
Although the candle hadn’t burned down to the stick
It won’t be lit again, the day won’t be so bright
We don’t know what she may have been
All we know is what she left behind
An apartment cluttered with children’s toys,
Photos of good times
In the bedroom, there’s sheets on the windows
There’s a four poster bed for a reason
There’s a box on the floor full of secrets
It won’t be opened
Here older boys and girls would play
All inhibitions were left behind
As the door would close, her face began to shine
This was her finest hour, this was her finest time
Now, she’s gone, and it’s not gonna be alright, not for me She’s gone, but not forgotten, she’s still here
In all those years she touched so many lives
Who’s gonna watch the little girl she left behind?
Carol Anne stands alone in the school yard
All the other children have gone
After waiting for hours,
She can’t understand why her mother left her sad
In the darkness she sees definition
In the silence, she hears someone calling
After nightmares, she lies in bed screaming
But there’s no reaction
There’s no one listening, there’s no one
Now, she’s gone, and it’s never gonna be alright, not for me,
She’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
A blackened kick is what remains
Płomień został zdmuchnięty niedawno
/ Align = "left" /
Nie będzie więcej światła, dzień nie będzie tak jasny
Nie wiemy, czym mogła być.
Wiemy tylko, co zostawiła.
Mieszkanie pełne zabawek dla dzieci,
Zdjęcia z dobrych czasów
W sypialni, na oknach są prześcieradła.
"There' s a four poster bed for a reason"
Na podłodze jest pudełko pełne tajemnic.
Nie będzie otwarte.
Tu grali starsi chłopcy i dziewczęta
/ Align = "left" /
Gdy drzwi się zamykały, jej twarz zaczęła świecić.
To była jej najlepsza godzina, to był jej najlepszy czas
Odeszła, i nie będzie dobrze, nie dla mnie. odeszła, ale nie zapomniana, wciąż tu jest.
Przez te wszystkie lata dotknęła tak wielu żyć
Kto będzie pilnował dziewczynki, którą zostawiła?
Carol Anne stoi sama na szkolnym podwórku
Wszystkie inne dzieci odeszły.
Po godzinach czekania,
Nie może zrozumieć, dlaczego jej matka zostawiła ją smutną.
In the darkness she sees definition
W ciszy słyszy, jak ktoś dzwoni.
Po koszmarach, leży w łóżku krzycząc
Ale nie ma reakcji.
Nikt nie słucha, nikt nie słucha
Odeszła i nigdy nie będzie dobrze. nie dla mnie.,
Odeszła.