NOFX — Thank God Its Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank God Its Monday", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
I’m gonna tell you what I really think I like about Mondays
Cause they feel like Saturdays
When you don’t gotta go to work
Every day is a holiday
I wake up when I want to I do anything I wanna do Can’t wait for Tuesday
I really never liked Fridays (I don’t)
I can’t do what I wanna do (Like to)
Sold out at the movies (Go out)
Can’t eat at the restaurants (Weekends)
Everybody want a good time
But the bar’s full of cigarette smoke
I think I’ll stay home
I think I’ll wait for Monday
I live a 5 day weekend
I gotta year long holiday
Thank God it’s Monday
The only place that I gotta go be Is at the show or on the first tee
Thank God for irony
Nevermind the aggravation, modulation
Gimme another key
I’ll tell you why I like Tuesdays (Wednesday)
Cause the’re kinda like Christmas (New Years)
Come to think about Wednesdays (Thursday)
Are a little like Hanukkah (Every day is good)
Thursday’s Thanksgiving
I’m talking about good living
I’ll think I give thanks
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci, co naprawdę lubię w poniedziałkach.
Bo czują się jak soboty
When you don ' t gotta go to work
Każdy dzień jest świętem
Budzę się, kiedy chcę. robię wszystko, co chcę. nie mogę się doczekać wtorku.
I really never liked Fridays (I don ' t)
I can ' t do what I wanna do (Like to)
Sold out at the movies (Go out)
Can ' t eat at the restaurants (weekendy)
Everybody want a good time
Ale bar jest pełen dymu papierosowego.
Chyba zostanę w domu.
Poczekam do poniedziałku.
Żyję 5-dniowym weekendem.
I gotta year long holiday
Dzięki Bogu jest poniedziałek.
Jedyne miejsce, gdzie muszę być, to występ albo pierwszy mecz.
Dzięki Bogu za ironię.
/ Align = "left" /
Gimme another key
I ' ll tell you why I like Tuesdays (Wednesday)
Bo są jak święta (Nowy Rok)
Come to think about wednesds (czwartek)
Są trochę jak Chanuka (każdy dzień jest dobry)
Czwartkowe Święto Dziękczynienia
Mówię o dobrym życiu.
Myślę, że podziękuję.
Dzięki Bogu jest poniedziałek.
Dzięki Bogu jest poniedziałek.
Dzięki Bogu jest poniedziałek.
Dzięki Bogu jest poniedziałek.
Dzięki Bogu jest poniedziałek.
Dzięki Bogu jest poniedziałek.
Dzięki Bogu jest poniedziałek.