NOFX — This Machine Is 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Machine Is 4", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
Condescending keeps us gay
In a denotative way
Noses up and peering down
Tight lips pursed into a frown
Fleece the rich and cheat the poor
That’s what this machine is for
Turning bellies into stars, then repeating
Stab the poor, slice the rich
Turn the lever, flip the switch
Making everyone the same is the end game
Hanging out with old McBean
And his grandiose machine
No one seems to be annoyed
No one sees this as obscene
Fleece the rich and cheat the poor
That’s what this machine is for
Turning bellies into stars, then repeating
Stab the poor, slice the rich
Turn the lever, flip the switch
Making everyone the same is the end game
She’s a gear, you’re a cam, I’m a cog
She’s a gear, you’re a cam, I’m a cog
This machine was invented by McBean
But we all make up the parts
Cut us up and take our hearts
She’s a gear, you’re a cam, I’m a cog
She’s a gear, you’re a cam, I’m a cog
This machine was invented by McBean
But we all make up the parts
Cut us up and take our hearts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Protekcjonalność sprawia, że jesteśmy gejami.
W sposób denotacyjny
Nosy w górę i w dół
"Tight lips pursed into a frown"
Oskubać bogatych i oszukać biednych
Po to jest ta maszyna.
Zamiana brzuchów w gwiazdy, a następnie powtarzanie
Dźgnąć biednych, pokroić bogatych
Przekręć dźwignię, przekręć przełącznik
Making everyone the same is the end gry
"Hanging out with old McBean"
And his grandiose machine
Nikt się nie denerwuje.
Nikt nie uważa tego za nieprzyzwoite.
Oskubać bogatych i oszukać biednych
Po to jest ta maszyna.
Zamiana brzuchów w gwiazdy, a następnie powtarzanie
Dźgnąć biednych, pokroić bogatych
Przekręć dźwignię, przekręć przełącznik
Making everyone the same is the end gry
She 's a gear, you' re a cam, I ' m a cog
She 's a gear, you' re a cam, I ' m a cog
Ta maszyna została wynaleziona przez McBean.
Ale wszyscy składamy się na części
Cut us up and take our hearts
She 's a gear, you' re a cam, I ' m a cog
She 's a gear, you' re a cam, I ' m a cog
Ta maszyna została wynaleziona przez McBean.
Ale wszyscy składamy się na części
Cut us up and take our hearts