NOFX — Usa-Holes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Usa-Holes", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
It’s like seeing a car crash from inside the car
The driver’s got his head craned back he’s telling you a joke
You see the bus on collision course
You point your arm and turn your head and wait for the impact
This is the feeling we learn to live with in North America
The morning headlines always accompanied with sweat and nausea
Every week another puzzle piece gets permanently glued into place
We see the iceberg from 15 miles away
The captain orders the ship to «stay the course»
«Full speed ahead» shouts the accurst
The next thing we heard was, «Richard women and children first»
The ship is listing, the captain’s placing blame on the iceberg
«That berg attacked us, I am declaring war on the Arctic»
Who could ever have predicted the greatest ship could so easily sink (duh)
Lifeboats are useless without rescue
The only ships show up for salvage
When setting sail on the St. Louis
We all knew what consequences could be With the crew we had at the controls
There’s no harbor age for the USA-holes
I doubt there’s a benign God to save our souls
Cuz no one else is gonna save the USA-holes
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak oglądanie wypadku samochodowego z wnętrza samochodu.
Kierowca ma wygiętą głowę. opowiada Ci dowcip.
Widzisz autobus na kursie kolizyjnym?
Wyceluj ramię, obróć głowę i czekaj na uderzenie.
To uczucie, z którym uczymy się żyć w Ameryce Północnej.
Poranne nagłówki zawsze towarzyszyły potowi i nudnościom.
Co tydzień kolejny kawałek układanki jest trwale przyklejany na miejsce
Widzimy górę lodową z odległości 15 mil.
Kapitan rozkazuje okrętowi " utrzymać kurs»
"Cała naprzód" krzyczy accurst
Potem usłyszeliśmy: "Richard najpierw kobiety i dzieci»
Kapitan zrzuca winę na górę lodową.
"Że berg nas zaatakował, wypowiadam wojnę Arktyce»
Kto mógł przewidzieć, że największy statek może tak łatwo zatonąć (duh)
Łodzie ratunkowe są bezużyteczne bez ratunku.
/ Align = "left" /
Podczas żeglowania na St. Louis
Wszyscy wiedzieliśmy, jakie mogą być konsekwencje dla załogi, którą mieliśmy przy sterach.
There ' s no harbor age for the USA-holes
Wątpię, żeby był łaskawy Bóg, który ocali nasze dusze.
Cuz no one else is gonna save the USA-holes