NOFX — We Called It America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Called It America", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
Remember when America had a middle class
And an upper class, that was way before the exodus
That was the America that we thought was number one,
Thought would overcome, thought would never die
That was just our pride and faith, two shitty deadly sins
I know faith isn’t one of 'em but it should have been
Cuz when things were crumbling, we had no camaraderie
Just a faith someone would save us from despondence
We called it America (whoaaaaaa)
Number one America was a slogan used to keep morale up When we knew we were already cooked
Then the richer western states, succeeded in secession
And the eastern ones followed right behind
Mexi-Can-America was the perfect name that
Epitomized the order of significance, authority and affluence
We had turned it all around
Went from number one straight to number two (shit)
We called it America (whoaaaaaa)
National bankruptcy, circumcised society
USA dined and ditched, Fox reports «poor is the new rich»
We called it America (whoaaaaaa)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak Ameryka miała klasę średnią?
A klasa wyższa, to było na długo przed exodusem
To była Ameryka, o której myśleliśmy, że jest numerem jeden.,
Thought would overcome, thought would never die
To była tylko nasza duma i wiara, dwa gówniane grzechy główne
Wiem, że wiara nie jest jedną z nich, ale powinna być
Bo kiedy wszystko się rozpadało, nie mieliśmy koleżeństwa.
Tylko wiara, że ktoś uratuje nas od przygnębienia.
We called it America (whoaaaaaa)
Numer jeden Ameryka była sloganem używanym do podtrzymywania morale, kiedy wiedzieliśmy, że jesteśmy już Ugotowani.
Następnie bogatsze państwa zachodnie, osiągnęły sukces secesji
A te Wschodnie poszły tuż za nimi.
Mexi-Can-America to idealne imię, które
Uosabiał porządek znaczenia, autorytetu i zamożności
We had turned it all around
Przeszedł z Numer jeden prosto do numer dwa (gówno)
We called it America (whoaaaaaa)
Bankructwo Narodowe, społeczeństwo obrzezane
USA jadł i porzucił, Fox donosi " poor is the new rich»
We called it America (whoaaaaaa)