NOFX — Whoops, I OD'd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whoops, I OD'd", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
Whoops I od'd, shortness of breath, call ambulance, tell my wife I love her
Error in judgement cut my life, no second chance, no guiding light
I never meant to cause you pain
I never thought I'd be the one who took the fall
I got lost in the moment, assholes like to test the limit
Six minutes down, breathing machine, brain not feel right
The look on you is killing me, drowning in shame
But don't feel bad, cuz I never feard consequences
Hate regrets more than apologies
A year has passed, like photographs, my life is just
A scrapbook of old friends and faded memories
Looks like I pulled the rub out from under myself
The falls too much for me to recover from
It's been real fun but now I must say goodbye, I'll see you all at okie dogs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przedawkowałem, duszność, wezwij karetkę, powiedz mojej żonie, że ją kocham.
Błąd w ocenie odciął mi życie, nie ma drugiej szansy, nie ma guiding light
I never meant to cause you pain
Nigdy nie myślałem, że to ja wezmę winę na siebie.
I got lost in the moment, asshole like to test the limit
Sześć minut w dół, Maszyna do oddychania, mózg nie czuje się dobrze
Twoje spojrzenie mnie dobija, tonę w hańbie
Ale nie czuj się źle, bo nigdy nie boję się konsekwencji
Nienawiść żałuje bardziej niż przeprosiny
Minął rok, jak fotografie, moje życie jest po prostu
A scrapbook of old friends and faded memories
Wygląda na to, że sam wyciągnąłem to z siebie.
To zbyt wiele dla mnie, by się z tego otrząsnąć.
Było naprawdę fajnie, ale teraz muszę się pożegnać. Zobaczymy się w okie dogs.