Ноггано — Качели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Качели", wykonawca: Ноггано.
Tekst piosenki
Кем предлагаются эти обстоятельства?
Наши имена произносятся по рациям,
Им пора браться за нас. Братцы, пора убраться,
Но остаемся здесь, есть репутация,
Качели поднимают ввысь — я вижу небо,
Вниз — я собираю сюжеты для рэпа.
Достаточно света настольной лампы,
Чтобы, склеив в детали,
Позже со сцены сказать о самом главном.
Трамвайные пути — маршруты наших судеб,
Мутим тру, вынося на суд сути студий.
Как маятник на старых часах качаем качели,
По-любому братка нам далеко до конечной.
Кого-то лечат, кому-то небо в клеточку,
Этому погоны на плечи, тому вечность и свечи,
Чей-то корабль дал течь и больше крыть нечем.
Знай, заряжая, будь готов к осечке.
Качели, оттенки уличной речи,
Не безупречный слог, но качает, как и прежде.
Резкость аргументов, четкость по факту,
Ты узнаешь себя в этом, тогда welcome, братка.
Че там у тебя? Кровь или бодяженный кетчуп?
Кто ты? Реальный чел или нафуфыренный птенчик?
Рубишь суть или определяешься на мелочь?
Играешь чисто или тасуешь меченные?
Для правды в моей тетради хватит клеток
Ее разнесут ветра по тоннелям метрополитена
Из CD на болванки и в плеера,
Хаты, тачки, квартали, районы, города.
Когда придет время я за все отвечу
Знай, у меня есть че предъявить на конечной,
А пока качели берут новый разгон,
Здесь комментатор Ноггано,
Шоу must go on.
Врубайся, это прямое включение,
Москва, центр, Замоскворечье,
Раскачиваем эти старые качели,
Делай громче, дальше будет горячее.
Врубайся, это прямое включение,
Москва, центр, Замоскворечье,
Раскачиваем эти старые качели,
Делай громче, дальше будет горячее.
Guf:
Качели.
До могилы от колыбели,
С утра понедельника до вечера конца недели,
От зубной щетки и завтрака до мягкой постели,
От круглых иллюминаторов до холодных тоннелей,
От невыносимой жары до вьюг и метелей,
От красно-желтой листвы до первой зелени.
Тем не менее имея свое мнение,
Мы стелим по всем направлениям для тех, кто в теме…
Как бы не забыть про тормоза,
Не заблудиться в лабиринтах разума, дойти до конца,
Есть маза, что эти связанные в рассказы фразы
Детали паззла рэпа Садового кольца.
Вот когда меня вынесут вперед ногами,
Тогда и скажете, что Guf сторчался, а пока что рано,
Сейчас я стою здесь перед вами и рифмую на новый битос от Ноггано.
Кто-то любит горы Кавказы, кто-то горы кокоса.
Кто-то любит море таблеток, а кто-то море просто.
Кто-то выходит в супер игру на Поле Чудес,
А кто-то находит по косарю втроем на вес.
Кого-то вштырило сейчас в общественном сортире,
А кто-то в прямом эфире на Фабрике Звезд четыре.
Кто-то не парится, что у него пропало пару миллионов,
А кто-то наслаждается работой почтальона.
А мне че? У меня на печени отмечено навечно
Любимый райончик — Замоскворечье,
Там делать нечего тем, кто в пятницу вечером
Решит поехать по Пятницкой по встречной.
Через пару лет меня тут не будет точно,
А пока я днем питаюсь дымом, пишу ночью
И буду продолжать, пока будут силы.
Мои качели — от колыбели до могилы.
Ноггано:
Врубайся, это прямое включение,
Москва, центр, Замоскворечье,
Раскачиваем эти старые качели,
Делай громче, дальше будет горячее.
Врубайся, это прямое включение,
Москва, центр, Замоскворечье,
Раскачиваем эти старые качели,
Делай громче, дальше будет горячее.
Slim:
Каждому по хорошему напасу сладкого дыма,
Каждому, кто играет, вариант выиграть,
Каждому, кто уже выиграл, право выбора —
Жить в шоколаде или жить по-тихому.
Кто где летает, кто как играет,
Дави на педаль, врубай дальний.
Поправляясь чаем, из утренних газет
Читаю новости, качели набирают скорость.
Не упасть в пропасть, не попасть под лопасти,
Сдав без боя стены своей крепости,
И даже если долго заметает снегом,
Стать кем-то среди этих подъездов.
Где твое место? Где дают звезды,
Носят серую форму и задают вопросы?
Или в каком-то офисе для карьерного роста?
Или на стрелке просто морозишь отморозков?
А я на своем берегу сижу и жду волну,
И пытаюсь не пойти ко дну,
Куда приплыву, пока еще не знаю.
Это мои качели, которые как маятник
Туда-сюда-обратно без права пересадки,
Но я выйду на конечной, оставив отпечатки.
Стены кирпичной кладки пирамиды Сталина.
Кто-то палит, кто-то фольгу плавит.
Ноггано:
Врубайся, это прямое включение,
Москва, центр, Замоскворечье,
Раскачиваем эти старые качели,
Делай громче, дальше будет горячее.
Врубайся, это прямое включение,
Москва, центр, Замоскворечье,
Раскачиваем эти старые качели,
Делай громче, дальше будет горячее.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim są te okoliczności?
Nasze imiona są wymawiane przez radio.,
Czas, by nas dopadli. Bracia, czas posprzątać.,
Ale zostajemy tutaj, jest reputacja,
Huśtawka wznosi się w górę — widzę niebo,
W dół-zbieram historie do rapu.
Wystarczająco dużo światła Lampy Biurko,
Do klejenia w szczegóły,
Później ze sceny powiedzieć o najważniejszej rzeczy.
Tramwaje — trasy naszych losów,
/ Align = "left" /
Jak wahadło na Starym zegarku huśtawka huśtawka,
W każdym razie, bratka jest daleko od ostatecznego.
Ktoś jest leczony, ktoś ma niebo w klatce,
To ramiączka na ramionach, wieczność i świece,
Czyjś statek odpłynął i nie ma nic więcej do pokrycia.
Wiedz, ładując, przygotuj się na niewypał.
Huśtawka, odcienie mowy ulicznej,
Nie jest to nieskazitelna sylaba, ale kołysze się jak poprzednio.
Ostrość argumentów, ostrość w rzeczywistości,
Poznasz się w tym, to welcome, bracie.
Co tam masz? Krew czy ketchup?
Kim jesteś? Prawdziwy człowiek czy nafufny kurczak?
/ Align = "left" /
Grasz czysto czy tasujesz znaki?
Na prawdę w moim notatniku jest wystarczająco dużo komórek.
Wiatr rozniesie ją przez tunele metra
Z CD do dołków i do odtwarzacza,
Chaty, samochody, dzielnice, dzielnice, miasta.
Kiedy nadejdzie czas, odpowiem za wszystko.
Wiedz, że mam coś do udowodnienia.,
W międzyczasie huśtawka bierze nowe przyspieszenie,
Tutaj komentator Noggano,
Show must go on.
To jest na żywo.,
Moskwa, centrum, Zamoskworieczje,
Kołysać te stare huśtawki,
Głośniej, będzie gorąco.
To jest na żywo.,
Moskwa, centrum, Zamoskworieczje,
Kołysać te stare huśtawki,
Głośniej, będzie gorąco.
Guf:
Huśtawka.
Do grobu od kołyski,
Od poniedziałku rano do wieczora końca tygodnia,
Od szczoteczki do zębów i śniadania po miękkie łóżko,
Od okrągłych iluminatorów po zimne tunele,
Od nieznośnego upału do zamieci i zamieci śnieżnych,
Od czerwono-żółtych liści do pierwszej zieleni.
Mimo to mając swoją opinię,
Stosujemy we wszystkich dziedzinach dla tych w temacie…
Jak nie zapomnieć o hamulcach,
Nie zgubić się w labiryncie umysłu, dotrzeć do końca,
Tam jest Maza, że te związane w opowieści zwroty
Szczegóły puzzle RAP Garden Ring.
Wtedy zostanę wyniesiony do przodu nogami,
Wtedy powiesz, że Guf się załamał, ale na razie za wcześnie,
Teraz stoję tu przed wami i rymuję nowy bitos z Noggano.
Ktoś lubi góry Kaukazu, ktoś góry kokosa.
Ktoś kocha morze pigułek, a ktoś morze jest proste.
Ktoś idzie do super gry na Polu Cudów,
A ktoś znajduje trójkę na wadze.
Ktoś jest w Kiblu.,
Ktoś jest na żywo w fabryce czterech gwiazd.
Ktoś się nie martwi, że brakuje mu kilku milionów.,
A ktoś lubi pracę listonosza.
A ja co? Moja wątroba jest na zawsze zaznaczona.
Ulubiony Rejon-Zamoskworieczje,
Nie ma nic do roboty dla tych, którzy są w piątek wieczorem
/ Align = "left" /
Za kilka lat mnie tu nie będzie.,
W międzyczasie jadam dym w ciągu dnia, piszę w nocy
Będę tak długo, jak będę mógł.
Moja huśtawka — od kołyski do grobu.
Noggano:
To jest na żywo.,
Moskwa, centrum, Zamoskworieczje,
Kołysać te stare huśtawki,
Głośniej, będzie gorąco.
To jest na żywo.,
Moskwa, centrum, Zamoskworieczje,
Kołysać te stare huśtawki,
Głośniej, będzie gorąco.
Slim:
Dla każdego dobrego napasu słodkiego dymu,
Każdy, kto gra, ma możliwość wygrania,
Każdy, kto już wygrał, ma prawo wyboru —
Żyć w czekoladzie lub żyć po cichu.
Kto gdzie leci, kto jak gra,
Przyciśnij pedał.
Zdrowa herbata, z porannych gazet
Czytam wiadomości, huśtawka przyspiesza.
Nie spaść w przepaść, nie wpaść pod ostrza,
Poddając bez walki mury swojej twierdzy,
I nawet jeśli przez długi czas zaciera śnieg,
Stać się kimś wśród tych wejść.
Gdzie Twoje miejsce? Gdzie dają Gwiazdy,
Noszą szare mundury i zadają pytania?
Albo w jakimś biurze dla kariery?
A może po prostu zamarzasz na strzałce?
A ja siedzę na moim brzegu i czekam na falę,
I staram się nie iść na dno.,
Jeszcze nie wiem, gdzie popłynę.
To moja huśtawka, która jest jak wahadło
Tam iz powrotem bez prawa do przeszczepu,
Ale wyjdę na koniec, zostawiając odciski palców.
Ściany murowane piramidy Stalina.
Ktoś strzela, ktoś topi folię.
Noggano:
To jest na żywo.,
Moskwa, centrum, Zamoskworieczje,
Kołysać te stare huśtawki,
Głośniej, będzie gorąco.
To jest na żywo.,
Moskwa, centrum, Zamoskworieczje,
Kołysać te stare huśtawki,
Głośniej, będzie gorąco.