Ногу свело! — Элегия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Элегия", wykonawca: Ногу свело!.
Tekst piosenki
Тихо скрипнула луна и зажгла фонарь.
Кто-то в мусоропровод окунул ведро.
За углом мелькнула тень в сумерках ночи.
Это кошка в гаражи бегала к коту.
У любимой под окном я читал стихи.
Кто-то на голову мне сверху наплевал.
Может это не она, может и она.
Все равно ее люблю, несмотря на вонь.
Кто-то в отблесках мосса дико хохоча,
Отбивает головой пыль от батарей.
Я ничуть не удивлен, что такая грязь.
Потому что дворник наш потерял метлу, потерял метлу.
А я от скуки в небеса кинул молоток.
Гневно пискнул воробей и отдал концы.
Смачно врезались в асфальт кадка с молоком.
Я пичугу пожалел и пошел курить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho skrzypiał księżyc i zapalił latarnię.
Ktoś zanurzył wiadro w śmietniku.
Za rogiem błysnął cień o zmierzchu nocy.
To kot w garażach biegał do kota.
U ukochanej pod oknem czytałem wiersze.
Ktoś mnie nie obchodził.
Może to nie ona, może ona.
I tak ją kocham, mimo smrodu.
Ktoś w odbiciach Moss szalenie się śmieje,
Odpycha kurz z baterii.
Nie dziwię się, że taki Brud.
Ponieważ nasz dozorca stracił miotłę, stracił miotłę.
A ja z nudów rzuciłem młotkiem do nieba.
Wróbel skrzypiał gniewnie i oddał końce.
Smacznie uderzyli w asfalt wanny z mlekiem.
Żałowałem pichugu i poszedłem palić.