Ногу свело! — Идём на восток! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Идём на восток!", wykonawca: Ногу свело!.
Tekst piosenki
Молчит полумесяц,
И снова с Востока таинственный ветер подул.
Молчит полумесяц,
И снова идут на войну Петербург и Стамбул.
Висит старый месяц,
Не хочет, проклятый, никак превращаться в луну.
Он слушает песни,
Печальные песни о тех, кто томится в плену.
Жизнь висела на волоске,
Шаг - и тело на скользкой доске.
Сталь хотела крови глоток,
Сталь хрипела: Идём на Восток!
Гудят барабаны,
Но злые османы сдают и сдают города.
Свистят ятаганы,
Но в небе туманном зажглась молодая звезда.
Разбит неприятель,
А подлый предатель сыграл свой последний гамбит.
Молчит полумесяц
И вслед уходящему поезду грустно глядит.
Жизнь висела на волоске
Шаг - и тело на скользкой доске
Сталь хотела крови глоток,
Сталь хрипела: Идём на Восток!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milczy półksiężyc,
I znowu ze Wschodu tajemniczy wiatr wiał.
Milczy półksiężyc,
I znowu idą na wojnę Petersburg i Stambuł.
Wiszące Stary miesiąc,
Nie chce, przeklęty, zamienić się w księżyc.
Słucha piosenek,
Smutne piosenki o tych, którzy marnieją w niewoli.
Życie wisiało na włosku,
Krok-i ciało na śliskiej desce.
Stal chciał łyk krwi,
Stal świszczała: idziemy na wschód!
Brzęczą Bębny,
Ale źli Turcy oddają i oddają miasta.
Gwiżdżą Scimitar,
Ale młoda gwiazda zapaliła się na niebie mglisty.
Pokonany przez nieprzyjaciela,
A podstępny zdrajca zagrał swój ostatni Gambit.
Milczy półksiężyc
A po odjeżdżającym pociągu patrzy smutno.
Życie wisiało na włosku
Krok-i ciało na śliskiej planszy
Stal chciał łyk krwi,
Stal świszczała: idziemy na wschód!