Ногу свело! — Я — не последний герой! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я — не последний герой!", wykonawca: Ногу свело!.
Tekst piosenki
Дома стали выше, чем горы.
А солнце ослепло от фар.
Глядят свысока светофоры
На тусклый московский загар.
И снова какая-то сила
Зовет и зовет за собой.
Но я — не последний,
Но я — не последний,
Но я — не последний герой.
Все в прошлом — лягушки и жабы,
Остыл ядовитый бульон.
Забыты кокосы и крабы.
В тебя я, как прежде, влюблен.
И снова какая-то сила
Зовет и зовет за собой.
Но я — не последний,
Но я — не последний,
Но я — не последний герой.
Острова… Ветер уносит слова…
Не спеша догорают сырые дрова…
Острова… Ветер уносит слова,
Но, пока бьется сердце, надежда жива.
Радиоголос: База. База. Это — Мого-Мого.
Я знаю, кто — повар, кто — воин.
Я знаю, кто — клоун, кто — вождь.
Об этом, играя с прибоем,
Сказали мне ветер и дождь.
Я знаю, всегда кто-то первый,
А следом всего лишь второй.
Но я — не последний,
Но я — не последний,
Но я — не последний герой.
Острова… Ветер уносит слова…
Не спеша догорают сырые дрова…
Острова… Ветер уносит слова,
Но, пока бьется сердце, надежда жива.
Судьба нам расставила сети,
Приходит назначенный час.
И снова мы плачем как дети,
И вновь чей-то факел погас.
И снова какая-то сила
Зовет и зовет за собой.
Но я — не последний,
Но я — не последний,
Но я — не последний герой.
Но я — не последний,
Но я — не последний,
Но я — не последний герой.
Радиоголос: Остались на старых кассетах
События давних времен.
Мы жили на разных планетах
Под флагами разных племен.
И двигались: кто-то по звездам,
А кто-то крысиной норой.
Но я — не последний,
Но я — не последний,
Но я — не последний герой.
Но я — не последний,
Но я — не последний,
Но я — не последний герой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Domy stały się wyższe niż góry.
A słońce oślepiło od świateł.
/ Align = "left" /
Na ciemną moskiewską opaleniznę.
I znowu jakaś siła
Wzywa i woła po sobie.
Ale nie jestem ostatni.,
Ale nie jestem ostatni.,
Ale nie jestem ostatnim bohaterem.
Wszystko w przeszłości — żaby i ropuchy,
Ochłodził się trujący bulion.
Zapomniane kokosy i kraby.
Jestem w tobie zakochany.
I znowu jakaś siła
Wzywa i woła po sobie.
Ale nie jestem ostatni.,
Ale nie jestem ostatni.,
Ale nie jestem ostatnim bohaterem.
Wyspy ... wiatr przenosi słowa…
Powoli palić surowe drewno opałowe…
Wyspy ... wiatr przenosi słowa,
Ale dopóki serce bije, nadzieja żyje.
Radiogłos: Baza. Podstawa. To Mogo-Mogo.
Wiem, kto jest kucharzem, kto jest wojownikiem.
Wiem, kto jest klaunem, kto jest wodzem.
O tym, grając z surfowania,
Powiedzieli mi wiatr i deszcz.
Wiem, zawsze ktoś pierwszy.,
A potem jest tylko drugi.
Ale nie jestem ostatni.,
Ale nie jestem ostatni.,
Ale nie jestem ostatnim bohaterem.
Wyspy ... wiatr przenosi słowa…
Powoli palić surowe drewno opałowe…
Wyspy ... wiatr przenosi słowa,
Ale dopóki serce bije, nadzieja żyje.
Los nas rozmieścił w sieci,
Nadchodzi wyznaczona godzina.
Znowu płaczemy jak dzieci.,
I znowu czyjaś Pochodnia zgasła.
I znowu jakaś siła
Wzywa i woła po sobie.
Ale nie jestem ostatni.,
Ale nie jestem ostatni.,
Ale nie jestem ostatnim bohaterem.
Ale nie jestem ostatni.,
Ale nie jestem ostatni.,
Ale nie jestem ostatnim bohaterem.
Radiogłos: pozostały na starych kasetach
Wydarzenia z dawnych czasów.
Żyliśmy na różnych planetach.
Pod flagami różnych plemion.
/ Align = "left" / ,
A ktoś jest szczurzą norą.
Ale nie jestem ostatni.,
Ale nie jestem ostatni.,
Ale nie jestem ostatnim bohaterem.
Ale nie jestem ostatni.,
Ale nie jestem ostatni.,
Ale nie jestem ostatnim bohaterem.