Ногу свело! — Мочилово tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мочилово", wykonawca: Ногу свело!.
Tekst piosenki
Бабка скинула утюг из окна влебека,
А потом его назад тянет за веревку.
Сволочь долго упражнялась, чтоб кидать пометьче.
И попала по малышам с первого захода.
Пали суки, текли рекой слезы умиленья.
Это славное дитя скоро будет в морге.
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла! Да-да-да!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла! Да-да-да!
Время некуда девать в доме престарелых —
Вот она сидит и ждет маленькую жертву.
Долго врач ее лечил от болезни страшной,
Но она не поддалась — ей и так нормально!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла! Да-да-да!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла! Да-да-да!
Бабка десять лет назад схоронила деда.
И теперь себе нашла четкое занятие.
Надоело день за днем вспоминать былое,
В жизни не было любви — пусть умрет младенец!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла! Да-да-да!
А-ля-ля-ля-ла, а-ля-ля-ля-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла! Да-да-да!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babcia zrzuciła żelazko z okna vlebek,
A potem ciągnie go za linę.
Skurwysyn długo ćwiczył, żeby rzucić znak.
I trafiłam na dzieci od pierwszego wejrzenia.
Padły suki, płynęły rzeką łzy umiłowania.
To miłe dziecko wkrótce będzie w kostnicy.
A-la-la-la-la, a-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la! Tak, tak, tak!
A-la-la-la-la, a-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la! Tak, tak, tak!
Czas nie ma gdzie się podziać w domu opieki —
Siedzi i czeka na małą ofiarę.
Przez długi czas lekarz leczył ją z powodu strasznej choroby,
Ale nie poddała się — jest już w porządku!
A-la-la-la-la, a-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la! Tak, tak, tak!
A-la-la-la-la, a-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la! Tak, tak, tak!
Babcia dziesięć lat temu pochowała dziadka.
A teraz znalazłam jasne zajęcie.
Zmęczony dzień po dniu, aby pamiętać o przeszłości,
W życiu nie było miłości — niech dziecko umrze!
A-la-la-la-la, a-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la! Tak, tak, tak!
A-la-la-la-la, a-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la! Tak, tak, tak!