Ногу свело! — Петрушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Петрушка", wykonawca: Ногу свело!.
Tekst piosenki
Ни дня прожить не можешь без игрушки,
Наивного и голого Петрушки.
Его купил твой спонсор для потехи,
Но ты уже с ним делаешь успехи.
Петрушка сам не местный, он — приезжий.
В чужой столице жил он жизнью прежней.
Собой распоряжаться он не волен,
Но жизнью новой, кажется, доволен.
На шелковом кафтане побрякушки,
И ежик непослушный на макушке.
Ему свои секреты доверяешь,
И по ночам с ним голову теряешь.
Наивный взгляд и детские веснушки,
Твой спонсор забывает о Петрушке,
Не видит он в нем никакой угрозы,
Не видит он шипов на теле розы.
Однажды он застал тебя с Петрушкой.
Заплакал и отправился за пушкой,
Бегом назад и выстрелил в обоих,
Лишь только кровь осталась на обоях.
У каждой старушки был в жизни Петрушка.
У каждой бабушки однажды был в жизни Петрушка.
Улыбка на устах, на шее — мушка.
Опять куда-то вдаль глядит Петрушка.
В него зашили новые опилки,
Тебя кладут на новые носилки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani jednego dnia nie można żyć bez zabawki,
Naiwną i nagą pietruszkę.
Twój sponsor kupił go dla Zabawy.,
Ale robisz z nim postępy.
Pietruszka nie jest miejscowa, jest gościem.
W obcej stolicy żył dotychczasowym życiem.
Nie może sobie z tym poradzić,
Ale nowe życie wydaje się być zadowolony.
Na jedwabnym kaftanie bibeloty,
I niegrzeczny jeż na czubku głowy.
Powierzasz mu swoje sekrety.,
W nocy tracisz z nim głowę.
Naiwny wygląd i piegi dziecięce,
Twój sponsor zapomina o pietruszce.,
Nie widzi w nim żadnego zagrożenia,
Nie widzi kolców na ciele róży.
Raz przyłapał Cię z pietruszką.
Płakał i poszedł po broń,
Biegnij do tyłu i strzelił w obu,
Na tapecie pozostała tylko krew.
Każda staruszka miała pietruszkę w życiu.
Każda babcia miała kiedyś pietruszkę w życiu.
Uśmiech na ustach, na szyi — mucha.
Znowu gdzieś w dal patrzy pietruszka.
Zaszyto w nim nowe trociny,
Wkładają Cię na nowe nosze.