Ногу свело! — Последнее танго tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последнее танго", wykonawca: Ногу свело!.
Tekst piosenki
Оправдываться поздно — я замечен
Лечиться тоже поздно — я убит
Hапрасно был я строго засекречен
Семья рыдает, мафия скорбит
Hа теле многочисленные раны
Летит душа заблудшая в кювет
И вот на дне гидромассажной ванны
Встречаю молча я рассвет
День и ночь,
День светлей, чем ночь
Шепчут губы,
Липкие как скотч
День и ночь
…светлей, чем ночь
Шепчут губы,
Липкие, как скотч
Все кончено, я сделался покойник
Душа несется к сказочным лугам
Hадежды уплывают в рукомойник,
А деньги в руки к моим врагам
Судьба моя, как сорванная пломба,
И телу остается только гнить
Hо треугольник — это половина ромба
Посередине жизнь, как тоненькая нить
Жизнь и смерть,
Сталь сильней, чем медь
Hо престижней
Золото иметь
Жизнь и смерть
…сильней, чем медь
Hо престижней золото иметь
Оправдываться поздно — я замечен,
Лечиться тоже поздно — я убит
Я был при жизни обеспечен,
А после смерти стану знаменит…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usprawiedliwiać się późno-jestem zauważony
Za późno na leczenie.
Na próżno byłem ściśle tajny
Rodzina płacze, Mafia opłakuje
Na ciele liczne rany
Leci dusza zagubiona w rowie
A teraz na dnie wanny z hydromasażem
Spotykam się po cichu świt
Dzień i noc,
Dzień jest jaśniejszy niż noc
Usta szepczą,
Lepkie jak taśma klejąca
Dzień i noc
... jaśniejsze niż noc
Usta szepczą,
Lepkie jak taśma klejąca
To koniec, jestem trupem.
Dusza pędzi do wspaniałych łąk
/ Align = "left" / ,
A pieniądze w ręce moich wrogów
Moje przeznaczenie jest jak zerwana plomba.,
A ciało pozostaje tylko gnić
Ale Trójkąt to połowa rombu
W środku życie jest jak cienka nić
Życie i śmierć,
Stal silniejsza niż miedź
Ale bardziej prestiżowe
Złoto mieć
Życie i śmierć
... silniejszy niż miedź
Ale bardziej prestiżowe złoto mieć
Usprawiedliwiać się późno-jestem zauważony,
Za późno na leczenie.
Byłem zabezpieczony za życia,
A po śmierci będę sławny…