Ногу свело! — Стихотворение 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стихотворение 4", wykonawca: Ногу свело!.
Tekst piosenki
В нашем доме на карнизе,
Храбрый дяденька стоял…
Он стоял не очень твердо,
Но пока что на ногах.
Только дунул свежий ветер
Он бедняжка соскользнул.
На руках висеть остался,
На потеху всей толпы.
Упираясь подбородком,
Он назад залезть хотел,
Но упавший с неба камень
Ему руку раздробил.
На одной руке держался
Он минуты полторы,
И ноздрею постарался
Укрепиться на гвозде.
Но к несчастью нос порвался,
Зацепился гвоздь за глаз.
А внизу старушки ржали —
Как-никак бесплатный цирк.
На руке сорвались ногти,
Гвоздь помощник не ахти.
Закричал тогда приятель
И отправился в полет.
Эту смерть один любитель
Кинокамерой снимал.
Я смотрел потом два раза —
Все подробности видны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszym domu na gzymsie,
Dzielny wujek stał…
Nie stał zbyt mocno.,
Ale na razie na nogach.
Tylko powiew świeżego wiatru
Biedak się ześlizgnął.
/ Align = "left" / ,
Dla zabawy całego tłumu.
Spoczywa na brodzie,
Chciał wrócić.,
Ale kamień spadł z nieba
Zmiażdżył mu rękę.
Na jednej ręce trzymał
On,
I nozdrza próbował
/ Align = "left" /
Ale niestety nos pękł.,
Gwóźdź zaczepił się o oko.
A na dole staruszki śmiały się —
W końcu darmowy cyrk.
Na ręce zerwane paznokcie,
Gwóźdź pomocnik nie Ahti.
Krzyknął wtedy kolego
I wyruszył w lot.
Ta śmierć jeden amator
Kręcił film.
Oglądałem to dwa razy. —
Wszystkie szczegóły są widoczne.