Noir Désir — Là-Bas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Là-Bas", wykonawca: Noir Désir.
Tekst piosenki
Miscellaneous
La Bas
AUJOURD’HUI J’AI RIEN FAIT, J’AI ECOUTE LES MOUCHES VOLER
DANS LEUR VROMBISSEMENT ET LEURS REFLETS MER-DE D’ARGENT
LA BAS, ON NE S’ENNUIES PAS…
SI JE RESPIRE ENCORE JE SAIS PAS, PEUT ETRE JE SUIS MORT
JE PEUX PLUS M’ENERVER J’AI A PEINE LA FORCE DE REVER
LA BAS, TOUT VA BIEN POUR MOI…
JE NE PENSE PLUS A MES PARENTS
D’AILLEURS ILS N’AVAIENT PAS D’ENFANTS
ALORS JE PEUX PAS ETRE MORT
AVANT DE M’EN ALLER J’AI APPRIS QU’IL Y A DES PRAIRIES
OU ON PEUT GALOPER, OU ÇA, SANS CESSE A L’INFINI
LA BAS, COMME AU CINEMA
DEPUIS LE FOND DE MON EXIL
JE VOUS PISSE A LA RAIE, BIEN TRANQUILLE
LA BAS, NE M’EN VEUILLEZ PAS…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
tam
Dzisiaj nic nie zrobiłem, słuchałem much latających
W ich szemranie i migotanie srebrnego morza
Na dole nie jest nudno.…
JEŚLI NADAL ODDYCHAM, NIE WIEM, CZY JESTEM MARTWY.
Nie mogę się już złościć, bo ledwo mam siły na ryk.
W DÓŁ, WSZYSTKO JEST DLA MNIE DOBRE…
NIE MYŚLĘ JUŻ O RODZICACH.
Poza tym nie mieli dzieci.
WIĘC NIE MOGĘ BYĆ MARTWY.
Przed wyjazdem dowiedziałem się, że są łąki
Albo możemy galopować, albo To jest nieskończone
NA DOLE, JAK W KINIE.
Z GŁĘBI MOJEGO WYGNANIA
SIKAM CIĘ NA PŁASZCZU, SPOKOJNIE
W dół, proszę nie…