Noir Désir — Le Fleuve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Fleuve", wykonawca: Noir Désir.
Tekst piosenki
Quand la nuit s'étend, elle se laisse tomber au hasard
Elle enveloppe et elle sape les carcasses atroces
Et si tu peux te perdre du côté du fleuve
Il te calmera jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
Comme elle est belle la ville et ses lumières seulement pour les fous
Celui qui veut, il la découpe en tableaux
Là c’est l’heure où le silence balance sur les eaux du fleuve
Le rythme des horloges qui pourrissent
Y’a là-bas cette fille qui enfle son souffle et ses jupes
Ouvertes comme des corolles en suspens
Plus elle danse, plus elle flambe, plus il l’aime, lui, comme il sent
Que no se puede, la Vida no vale Nada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy noc się rozciąga, przypadkowo spada
Otacza i podważa brutalne tusz do rzęs
I jeśli możesz się zgubić po drugiej stronie rzeki.
Uspokoi cię, dopóki nie przestaniesz oddychać.
Jak piękne jest miasto i jego światła tylko dla szalonych
Kto chce, tnie ją na deski
Jest to czas, kiedy cisza kołysze się nad wodami rzeki
Rytm gnijących zegarów
Jest ta dziewczyna, która nadmuchuje oddech i spódnice
Otwarte jak wybitne Corolla
Im więcej tańczy, tym bardziej płonie, tym bardziej ją kocha, jego, jak się czuje
Że nie ma siebie puede, la vida ale Vale nada.