Noir Désir — Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost", wykonawca: Noir Désir.
Tekst piosenki
Pourras-tu le faire
Pourras-tu le dire
Tu dois tout essayer, i’m lost
Tu dois devenir
Tu dois voir plus loin
Tu dois revenir
Egaré en chemin, i’m lost
Tu verras le pire
Pour trouver le sud
Sans perdre le nord
Après les certitudes, i’m lost
Au-delà des bords
I’m lost but I’m not stranded yet
I’m lost but I’m not stranded yet
Dans les yeux des femmes
Dans la marie-jeanne
Dans la techno-cité, i’m lost
Pour manipulés
Grand combat de chairs, i’m lost
Colline enflammée, i’m lost
Dans l’ombre ou la lumière, i’m lost
Pôle halluciné
Pour courir ventre à terre
Brouillard et fumée
Consommer consumer, i’m lost
Recracher de l’air
Dans le dérisoire, i’m lost
Dans les accessoires, i’m lost
Dans le feu des possibles
Au cœur de la cible
Dans la paranoïa
Dans la schizophrénia
Un maniacopéra, i’m lost
Pharmacopérave
I’m lost but I’m not stranded yet
I’m lost but i’m not stranded yet
Entre les dérapages
Entre les lignes d’orages
Entre temps entre nous
Et entre chien et loup
Au maximum du voltage
A peine est passé le message
Au fil du rasoir
Encore une fois c’est la vie qui s’entête
Acharnée au-delà des images qu’on reflète
Chacal, charogne, chaman, sachem
Magie noire ou blanche inscrite à la Sacem
Des poumons d’or
Belphégor
Ici, maintenant, à la vie, à la mort
N’oublie pas ton sourire pour ce soir si tu sors
Un jury t’attend n’injurie pas le sort
Entre les dérapages
Entre les lignes d’orages
Entre temps entre nous
Et entre chien et loup
Au maximum du voltage
A peine est passé le message
Au fil du rasoir
Dans les corridors, i’m lostT
Sur les baies vitrées, i’m lost
Des insectes écrasés
Qui cherchaient de l’or
Dans les ministères, i’m lost
Dans les monastères, i’m lost
Dans les avalanches, i’m lost
Au bout de la planche, i’m lost
Des combats d’autorité, i’m lost
Des conflits d’intérêts, i’m lost
Des types ignifugés, i’m lostT
Veulent ma fusée, i’m lost
Des désenchanteurs, i’m lost
Un train à quelle heure, i’m lost
Des pirates des corsaires, i’m lost
Sans aucun repaire, i’m lost
Tu dois voir plus loin, i’m lost
Tu dois revenir, i’m lost
Tu dois tout essayer, i’m lost
Tu dois devenir, i’m lost
I’m lost but I’m not stranded yet
I’m lost but i’m not stranded yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy możesz to zrobić
Czy możesz powiedzieć
Musisz spróbować wszystkiego, co straciłem.
Musisz być
/ Align = "left" /
Musisz wrócić.
W drodze straciłem
Zobaczysz najgorsze.
Aby znaleźć południe
Nie tracąc północy
Po pewności, I ' m lost
Za krawędziami
Straciłem, ale nie byłem zdezorientowany.
Straciłem, ale nie byłem zdezorientowany.
W oczach kobiet
W Marie-Jeanne
W techno city, I ' m lost
Do manipulacji
Wielka walka o kielich, straciłem
Hill, fire, I ' m lost
W cieniu lub świetle, I ' m lost
Halucynowany biegun
/ Align = "left" /
Mgła i dym
Consumer, I ' m lost
Wypluj powietrze
/ Align = "left" /
W rekwizytach, I ' m lost
W ogniu możliwych
W sercu celu
W paranoi
W schizofrenii
Maniakopie, zgubiłem się.
Farmakoperacja
Straciłem, ale nie byłem zdezorientowany.
Straciłem, ale nie byłem zdezorientowany.
Między zaspy
Między liniami burzy
Tymczasem między nami
I między psem a wilkiem
Maksymalne napięcie
/ Align = "left" /
Nad brzytwą
Znowu życie jest uparte
Wściekle za obrazami, które odzwierciedlamy
Szakal, padal, szaman, Sachem
Czarna lub biała magia zapisana w Sacem
Złote płuca
Belfegor
Tu, teraz, do życia, do śmierci
Nie zapomnij swojego uśmiechu na dziś, jeśli wyjdziesz
Ława przysięgłych czeka na ciebie. nie obrażaj losu.
Między zaspy
Między liniami burzy
Tymczasem między nami
I między psem a wilkiem
Maksymalne napięcie
/ Align = "left" /
Nad brzytwą
Na korytarzach, i ' m lostT
Przez okna od podłogi do sufitu, i ' m lost
Zmiażdżone owady
Którzy szukali złota
W ministerstwach, i ' m lost
W klasztorach, i ' m lost
W lawiny, I ' m lost
Przez deski, I ' m lost
Walki organów, I ' m lost
Konflikty interesów, i ' m lost
Gatunki zaliczane do tego rodzaju:
Chcą mojej rakiety, i ' m lost
- Rozczarowałam się.
Pociąg, o której godzinie, I ' m lost
Piraci, korsarze, I ' m lost
Bez żadnych legowiska, i ' m lost
Musisz zobaczyć dalej, I ' m lost
Musisz wrócić, straciłem.
Musisz spróbować wszystkiego, co straciłem.
Musisz być, I ' m lost
Straciłem, ale nie byłem zdezorientowany.
Straciłem, ale nie byłem zdezorientowany.