Noir Désir — Si Rien Ne Bouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Rien Ne Bouge", wykonawca: Noir Désir.
Tekst piosenki
J’t’ecris toujours
Quand la menace
Du fond de la cour
Grimpe et me glace
Regarde la-bas
Du bout de mon doigt
Si rien ne bouge
Le ciel devient rouge
Est-ce que je t’ai dis
L’histoire de cet homme
Qui voulut tout
Des femmes, de l’opium.
Moralite
Il est mort alite
Tout passe, tout casse
Le joint, le cul lasse
Quand les amoureux
S’ramassent a la pelle
Toutes les feuilles mortes
Se marrent entre elles
Et Il y’a des chances que rien n’bouge
Il y’a des chances que rien n’bouge
Ou elle va cet ombre?
Se perdre au loin
Sur qu’un grand nombre
N’y verra rien
Mon petit feu
J’t’embrasse sur les yeux
Je quitte l’enveloppe
J’t’aime plus qu’un peu
Et il y’a des chances que rien
N’bouge
Il y’a des chances que rien n’bouge
Des chances que rien n’bouge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze do ciebie piszę.
Kiedy zagrożenie
Z głębi stoczni
/ Align = "left" /
Spójrz w dół.
Koniuszek palca
Jeśli nic się nie rusza
Niebo się rumieni
Powiedziałem ci.
Historia tego człowieka
Kto chciał wszystko
Kobiety, opium.
Moralność
Zmarł Alicie
Wszystko mija, wszystko się psuje
Drukowanie, zmęczony Tyłek
Kiedy zakochani
/ Align = "left" /
Wszystkie opadłe liście
Pobrali się.
I prawdopodobnie nic się nie ruszy.
Prawdopodobnie nic się nie ruszy.
A może będzie tym cieniem?
Zgubić się w oddali
O tym, że wiele
Nic nie zobaczy
Mój mały ogień
Całuję cię w oczy.
Opuszczam kopertę.
Kocham cię bardziej niż trochę
I jest szansa, że nic
Nie ruszaj się.
Prawdopodobnie nic się nie ruszy.
Szanse, że nic się nie ruszy