Noir Silence — Argent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Argent", wykonawca: Noir Silence.
Tekst piosenki
L’autre jour, j’marchais dans la rue
Usant les trottoirs tel un inconnu
Soudain je l’ai rencontré
Garni à point un peu trop épicé
— Mon gars veux-tu devenir riche…
Veux-tu voir ton nom comme tête d’affiche?
Effrayé, j’ai reculé
Alors il s’est mis à fredonner
Se défaire de ses émotions
Ne chercher que l’exploitation
Ne rien dépenser sans calculer
Pour se remplir d’argent
Plein les poches oui… l’argent
Compter et recompter son argent
(…) fait pas le bonheur mais ça en prend
Il nous voit en numéros
Mais nous ne serions que le chiffre zéro
Il nous tient dans sa cage
Nous écrase dans ses rouages
Le seul défaut de son système
C’est que maintenant personne ne l’aime
Il doit rester seul…
.à recompter son argent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia szedłem ulicą
Noszenie chodników jak nieznajomy
Nagle spotkałem go
Udekoruj w punkcie nieco zbyt pikantnym
- Chcesz się wzbogacić?…
Chcesz zobaczyć swoje nazwisko jako headliner?
Przestraszony, wycofałem się
Wtedy zaczął nucić
Odrzucając swoje emocje
Szukaj tylko zdobycz
Nie wydawaj niczego bez obliczania
Aby napełnić się pieniędzmi
Pełne kieszenie tak ... pieniądz
Liczyć i przeliczać swoje pieniądze
( ... / align = "left" /
Widzi nas po numerach.
Ale bylibyśmy tylko cyfrą zerową
Trzyma nas w swojej klatce.
Miażdży nas swoimi zębami
Jedyną wadą jego systemu
To, że teraz nikt go nie kocha
Musi zostać sam.…
.przeliczać swoje pieniądze