Noir Silence — Hier... mon père tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hier... mon père", wykonawca: Noir Silence.
Tekst piosenki
J’ai d’la misere a dormir
Les heures s’ecoulent et s’etirent
Embrase dans mes draps
Le matin va se lever
Dis-moi m’as tu oublie?
Pour la premiere fois
Hier mon pere est parti
C’est ma mere qui me l’a dit
Il m’en voulait sans rpit
Aujourd’hui toi tu m’oublies
Vieil homme a barbe blanche
Je trouve tout de meme a etrange
Je t’ecris de ce pas
Pere Noel ne m’oublie pas
Je pense a toi depuis hier
Joyeux Noel a toi mon pere
Je n’arrive pas a croire
Que l’homme qui venait le soir
Me porter des prsents
Ignorait les enfants, pouvait tre violent
En plus d’etre toujours absent
T’as jamais su me sourire
T’as jamais su quoi me dire
Pour chasser mes tourments
Mais ces erreurs du passe
Que j’ai du refouler
Je te les ai pardonnees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę się przespać.
Zegar ciągnął się i ciągnął
Pocałunek w moich prześcieradłach
Rano wstanie
Zapomniałeś o mnie?
Raz pierwszy
Wczoraj mój ojciec wyjechał.
Mama mi to powiedziała.
Był na mnie zły bez żadnego wsparcia.
Dziś mnie zapominasz.
Starzec z białą brodą
I tak uważam to za dziwne.
Piszę ci o tym kroku
Ojciec Noel mnie nie zapomina.
Myślę o tobie od wczoraj.
Wesołych Świąt, mój ojcze.
Nie mogę w to uwierzyć.
Że człowiek, który przyszedł wieczorem
Przypisy
Ignorował dzieci, mógł być okrutny.
Poza tym, że zawsze był nieobecny
Nigdy nie umiałeś się do mnie uśmiechać.
Nigdy nie wiedziałeś, co mi powiedzieć.
By pozbyć się mego cierpienia.
Ale te błędy przejścia
Co znowu musiałem zrobić
Wybaczyłem Ci.