Noir Silence — J't'encore là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J't'encore là", wykonawca: Noir Silence.
Tekst piosenki
C’pour me faire taire que tu m’as dit
Que j’tais quelqu’un d’important dans ta vie
Ca tu l’as oubli, tu m’as oubli aussi
Tu voulais qu’on reste uni
Unis comme un Roi qui dfend son pays
Mais les semaines ont pass et le Roi s’en est all
J’t’aurais donn la lune, tu l’aurais mise aux poubelles
T’aurais dit: t’es bin fin mais 'est pas vraiment belle
J’t’aurais donn la lune au moins en attendant
Car moi j’t’encore l pis j’t’attend
Tout c’que je sais aujourd’hui
C’est que c’que tu m’as dit, c’est un paquet d’mentries
Qu’on dit pour viter les moments durs passer
J’sais j’devrais t’en vouloir
D’avoir nourri en moi tous ces faux espoirs
Et tout laisser aller, comme si c’tait jamais rien pass
dragonix@technologist.com
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kazałeś mi uciszyć.
Że milczę ktoś ważny w twoim życiu.
Zapomniałaś o mnie.
Chciałeś, żebyśmy byli zjednoczeni.
Zjednoczeni jako Król broniący swojego kraju
Ale minęły tygodnie, a król wszystko
Dałbym ci księżyc, a Ty wyrzuciłbyś go na śmietnik.
Można by powiedzieć: jesteś koniec fasoli, ale ' nie bardzo piękne
Na razie dałbym ci księżyc.
Bo wciąż na ciebie czekam.
Wszystko, co wiem dzisiaj
To, co mi powiedziałeś, to banda gliniarzy.
Co mówią, aby uniknąć trudnych czasów
Wiem, że powinienem cię winić.
Za to, że żyłaś we mnie tymi fałszywymi nadziejami.
I puścić wszystko tak, jakby to było nigdy nic się nie dzieje
dragonix@technologist.com