Noir Silence — Maintenant vieux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maintenant vieux", wykonawca: Noir Silence.
Tekst piosenki
Maintenant trop vieux pour travailler
Encore trop jeune pour m’en aller
Seul au fond de mon coeur
Attendant l’arrivée prochaine de mon heure
L'âme en pleurs
Tant de souvenirs s'éparpillent en moi
M’aidant doucement à accepter mon émoi
La tête haute je resterai
Ma vie fut trop belle pour l’oublier
Je dois m’y accrocher
Peut-être pauvre et maintenant vieux
Je ne peux partir, je suis amoureux
Amoureux de la vie, de cette terre
Celle qui me berça si tendrement
Comme un mère
Je marche doucement, errant parmi vous
Je vous contemple tous un peu jaloux
Car il vous reste la vie devant
Et moi j’essaie de la garder en dedans
En attendant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zbyt stary, aby pracować
Jest za młoda, żeby mnie zostawić.
Jeden w głębi mojego serca
Czekając na następny przyjazd mojej godziny
Płacząca dusza
Tak wiele wspomnień jest we mnie rozproszonych
Delikatnie pomagając mi zaakceptować moje podniecenie
/ Align = "left" /
Moje życie było zbyt piękne, by o nim zapomnieć.
Muszę się trzymać.
Może biedny i teraz stary
Nie mogę odejść, jestem zakochany
Zakochany w życiu, w tej ziemi
Ta, która mnie tak delikatnie przytuliła.
Jako matka
Idę cicho, wędrując wśród was
Patrzę na Was trochę zazdrosny.
Ponieważ jesteś z przodu
A ja staram się trzymać ją w środku.
W oczekiwaniu