Noize MC — 18:30 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "18:30", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Пасмурный вечер, ни к черту погода.
За что-то на меня в обиде природа
Я знал — ты опоздаешь, как глядел в воду,
Джентельменские пятнадцать не для леди, по ходу.
Бродом прохожие переходят лужи,
Перепрыгивать без мазы — будет только хуже.
Зонт не поможет, буду простужен,
Перед таким потопом я безоружен.
В телефоне голос не твой, но знакомый,
Значит, ты по крайней мере не дома,
Значит, уже едешь сюда,
Но, как всегда, опоздаешь на полчаса,
А я на это опять закрою глаза…
Я про себя не ругаюсь, я забил на дождь,
Я ведь знаю, что ты все-таки придешь
Все-таки придешь…
Придешь…
Мне не надо знать никаких причин,
Не оправдывайся, просто промолчи.
Я рад тебя видеть и это все,
Остальное в себе смысла не несет.
Я бы ждал и час, я бы ждал и два…
Пусть хоть шторма девятый вал —
Я плевал… Тысяча восемьсот секунд — пустяк,
Это просто цифра, разве не так?
В пе-пе-пепельнице снова твой Давидофф,
В коридоре пара грязных моих следов —
Это все, что будет напоминать
О дожде и о том, что ты опять…
Опять опоздала на полчаса,
А я на это закрыл, как всегда, глаза…
Я про себя не ругался и забил на дождь,
Я ведь знал, что ты все-таки придешь…
Все-таки придешь…
Придешь…
Придешь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochmurny wieczór, kiepska pogoda.
Za coś na mnie urażony natura
Wiedziałem, że się spóźnisz.,
Dżentelmeńskie piętnaście nie jest dla pani.
Wędrowni przechodnie przechodzą przez kałuże,
Przeskakiwanie bez mazi będzie tylko gorsze.
Parasol nie pomoże, będę przeziębiony,
Przed taką powodzią jestem nieuzbrojony.
W telefonie głos nie jest Twój, ale znajomy,
Więc przynajmniej nie jesteś w domu.,
Więc już tu jesteś.,
Ale, jak zawsze, spóźnisz się pół godziny,
A ja znowu zamknę oczy.…
Nie kłócę się o siebie.,
Wiem, że przyjdziesz.
W końcu przyjdziesz.…
Przyjść…
Nie muszę znać żadnego powodu.,
Nie usprawiedliwiaj się, po prostu nic nie mów.
Cieszę się, że cię widzę.,
Reszta nie ma sensu.
Czekałbym godzinę, czekałbym dwie.…
Niech przynajmniej burza dziewiątego wału —
Pluję ... tysiąc osiemset sekund to nic takiego. ,
To tylko liczba, prawda?
W PE-PE-popielniczce znowu Twój Davidoff,
Na korytarzu mam kilka brudnych śladów. —
To wszystko, co będzie przypominać
O deszczu i o tym, że znowu jesteś…
Znowu spóźniłam się pół godziny.,
I zamknąłem na to oczy, jak zawsze…
Nie kłóciłem się o siebie i strzeliłem na deszcz,
Wiedziałem, że przyjdziesz.…
W końcu przyjdziesz.…
Przyjść…
Przyjść…