Noize MC — Денежный дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Денежный дождь", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Он начал накрапывать еле слышно с утра пораньше — сначала мелочью,
чуть позже пошли первые бумажки.
Бомжи завороженно подставляли небу грязные ладошки, в переходах осторожно
замолкали гармошки.
Железо со звоном ползло по водосточным трубам вниз, монеты, переполняя карнизы,
струями на асфальт лились.
Люди дрались — к обеду капли стали серьезней, те, кто поумней, в ужасе валили
за город, пока не поздно.
Гремели грозы, но воздух пах не озоном, а краской, — кто-то шутил про подбитый
самолет Дерипаски.
Родители пытались прятать своих детей под навесами, но малыши настырно и резво
под ливень лезли.
Если бы ад был таким, праведников было бы больше — птицы борются куда гуманней
за пригоршню крошек…
Опустевшие магазины, сотни тысяч брошенных машин — некогда тратить,
потому что время подбирать гроши!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczął malować ledwo słyszalne rano wcześnie — najpierw drobiazg,
nieco później pojawiły się pierwsze papiery.
Bezdomni zafascynowani podstawiali niebo brudne dłonie, ostrożnie w przejściach
cisza na harmonijce.
Żelazo z dzwonkiem pełzało po rurach spustowych w dół, monety przepełnione gzymsami,
dysze na asfalcie wylano.
Ludzie walczyli — na obiad krople stały się poważniejsze, ci, którzy są mądrzejsi, z przerażeniem walczyli
za miasto, zanim będzie za późno.
Grzmiały burze, ale powietrze pachniało nie ozonem, ale farbą - ktoś żartował o potłuczonym
samolot Deripaski.
Rodzice próbowali ukryć swoje dzieci pod zadaszeniami, ale dzieci są uparty i rozbrykany
pod ulewa wspiąłem się.
Gdyby piekło było takie, Sprawiedliwych byłoby więcej-ptaki walczą o wiele bardziej humanitarne
za garść okruchów…
Opuszczone sklepy, setki tysięcy porzuconych samochodów-nie ma czasu na marnowanie,
bo czas zbierać grosze!