Noize MC — Калифорния tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Калифорния", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Ну, а сегодня включаю телевизор
И, не поверишь, Рыжий, что я вижу!
Листаю каналы — всё скучно, обычно:
Реклама, ток-шоу о вредных привычках.
Ну всё, надоело, тянусь к кнопке ВЫКЛ.
Начались новости — я просто выпал —
Что-то не так в Калифорнии: «Подробности после рекламы…»
И началось торжество масла Рама.
Но вот, всё дождался и что там? О Боже!
Калифорния в огне, в экране — диктор с перекошеной рожей…
Я вникаю в сюжет… И покрываюсь гусиной кожей!
Гусиной кожей! Покрыто моё тело, в Калифорнии пожар!
Что делать, что же?! Жителям Лос Анжелеса некуда бежать!
Сгорела вилла Уилла Смита и его дача,
Пара гектаров лесопарка в придачу.
Огонь движется на Юг, кому куда податься?
Может же огнём и Голливуд заняться!
Всё больше народу, сирен, фотовспышек
Пожарные замотаны, но всё-таки с вышек
Качают воду исправно, администрация теряет бабки.
И всё же я верю: всё будет в порядке!
Я повернулся — парни, беда
Боже, храни Калифорнию. ДА!!!
Спасибо тебе Калифорния! За пазитив и борьбу со стихией!
Спасибо тебе Калифорния! За прилив, за отлив, за поддержку идеей!
Спасибо тебе Калифорния! За то, что ты есть и всё хорошеешь!
Спасибо тебе Калифорния! За то, что надежду в таких как мы сеешь!
Боже, храни Калифорнию!
За губернаторскую схему накачки,
За голых баб, взрывы и тачки!
Боже, храни Калифорнию!
За Энимал Райдс и богатую флору,
За кучу подгонов эмо-хардкору
За белый песок и за синее море,
И за незнание, что где-то есть горе!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj włączam telewizor.
I nie uwierzysz, rudy, co widzę!
Przeglądam kanały - wszystko jest nudne, Zwykle:
Reklama, talk show o złych nawykach.
Dobra, mam dość, sięgam po przycisk WYŁ.
Zaczęły się wiadomości — po prostu wypadłem —
Coś jest nie tak w Kalifornii: "szczegóły po reklamie…»
I rozpoczęła się uroczystość oleju rama.
Ale to wszystko czekało i co tam jest? O Mój Boże!
Kalifornia w ogniu, na ekranie — spiker z przekrzywioną twarzą…
Zagłębiam się w fabułę ... i zakrywam gęsią skórkę!
Gęsią skórką! Moje ciało jest pokryte, pożar w Kalifornii!
Co robić, co robić?! Mieszkańcy Los Angeles nie mają dokąd uciec!
Spłonęła Willa Willa Smitha i jego Willa,
Kilka hektarów parku leśnego w okazyjnej cenie.
Ogień kieruje się na południe.
To może być ogień i Hollywood!
Coraz więcej ludzi, syreny, lampy błyskowej
Strażacy są owinięci, ale wciąż z wież
Pompują wodę prawidłowo, administracja traci pieniądze.
A jednak wierzę: wszystko będzie dobrze!
Odwróciłem się-chłopaki, kłopoty
Boże, chroń Kalifornię. Tak!!!
Dziękuję Ci Kalifornia! Dla pazitiv i walki z żywiołami!
Dziękuję Ci Kalifornia! Za przypływ, za odpływ, za wsparcie pomysłem!
Dziękuję Ci Kalifornia! Za to, że jesteś i wszystko jest w porządku!
Dziękuję Ci Kalifornia! Za to, że nadzieję w takich jak my siać!
Boże, chroń Kalifornię!
Za Gubernatorski schemat pompowania,
Za nagie kobiety, wybuchy i samochody!
Boże, chroń Kalifornię!
Za Enimal Ryds I bogatą florę,
Za kilka dostosowań emo hardcore
Za biały piasek i za błękitne morze,
I za niewiedzę, że gdzieś jest smutek!