Noize MC — Маятник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маятник", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Дьявол — это альтер-эго Бога! Когда ему становится скучно,
Он надевает маску и глумится над нами жестоко!
Нам этот маскарад выходит боком, ведь потом, он ее сняв —
Судит нас максимально строго!
Бог — это альтер-эго дьявола. Устав от нае**лова,
Он включает непогрешимого малого.
Гудбай, белый свет вместо алого пламени,
Но грешная душа слушать самого меня.
Выслушавают оправдания, снова что-то спрашивают,
Опять иллюминацию перекрашивают.
Он явно создан по образу и подобию нашему,
Или наоборот — это не важно.
Ведь, Рай, ад, и все, что межу ними расположено
Находится у тебя под кожей.
Маятник пройдет путь от плохого до хорошего,
И сразу же обратно, дорогой той же.
Рай, ад, и все, что межу ними расположено
Находится у тебя под кожей.
Маятник пройдет путь от плохого до хорошего,
И сразу же обратно, дорогой той же.
Двойным стандартам с детства учат старшие.
Курить — плохо, скажет сыну курильщик с 20-летним стажем.
Если застукает — накажет.
Будет ругаться страшно, с перерывами на приступы кашля.
Потом, пойдет на площадку в банку пепел стряхивать.
Как ГНК крышует *аркомафию,
А ФСБ снимает сливки с *онтрабандного трафика.
Откинувшись, убийцы порой уходят в монахи.
Но, какие бы молитвы там не посылали к небесам их уста,
Никто пока не встал, покорив тем самым *опу с Христа.
Все трупы лежат на своих местах, зато совесть ЗЭКа чиста.
Да! «Опиум для народа» нереально штырит,
Каждый нуждается во внутреннем ориентире.
А получает взамен — набор наивных ритуалов,
И сказку, где сверху Бог, снизу дьявол.
Но, Рай, ад, и все, что межу ними расположено
Находится у тебя под кожей.
Маятник пройдет путь от плохого до хорошего,
И сразу же обратно, дорогой той же.
Рай, ад, и все, что межу ними расположено
Находится у тебя под кожей.
Маятник пройдет путь от плохого до хорошего,
И сразу же обратно, дорогой той же.
Рай, ад.
Ад, ад.
Рай, рай.
Рай, ай!
Рай, ай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diabeł jest alter ego Boga! Kiedy się nudzi,
Zakłada maskę i drwi z nas okrutnie!
Nam ten maskarada wychodzi bokiem, bo potem, on ją zdejmując —
Osądza nas tak surowo, jak to tylko możliwe!
Bóg jest alter ego diabła. / Align = "left" / ,
Obejmuje nieomylnego małego.
Goodbye, białe światło zamiast szkarłatnego płomienia,
Ale grzeszna dusza mnie słucha.
Wysłuchają wymówek, ponownie pytają o coś,
Ponownie, iluminacja jest przemalowana.
Jest wyraźnie stworzony na obraz i podobieństwo naszego,
Lub odwrotnie-to nie ma znaczenia.
W końcu niebo, piekło i wszystko, co znajduje się między nimi
Jest pod twoją skórą.
Wahadło przejdzie od złego do dobrego,
I natychmiast z powrotem, droga ta sama.
Niebo, piekło i wszystko, co znajduje się między nimi
Jest pod twoją skórą.
Wahadło przejdzie od złego do dobrego,
I natychmiast z powrotem, droga ta sama.
Od dzieciństwa uczy się starszych.
Palenie-złe, powiedzieć synowi palacz z 20-letnim doświadczeniem.
Jeśli złapie, ukarze.
Będzie strasznie przeklinać, z przerwami na ataki kaszlu.
Potem pójdzie na plac zabaw do słoika z popiołem.
Jak dachy gna * arkomafia,
FSB usuwa śmietankę z ruchu ontrabandnogo .
Po wyjściu, mordercy czasami przechodzą na mnicha.
Ale bez względu na to, jakie modlitwy tam wysyłają do nieba ich usta,
Nikt jeszcze nie wstał, zdobywając w ten sposób *opu z Chrystusa.
Wszystkie ciała leżą na swoich miejscach, ale sumienie skazańca jest czyste.
Tak! "Opium dla ludzi" nierealne Szpilki,
Każdy potrzebuje wewnętrznego punktu odniesienia.
I dostaje w zamian — zestaw naiwnych rytuałów,
I bajkę, w której Bóg jest na górze, diabeł jest na dole.
Ale niebo, piekło i wszystko, co znajduje się między nimi
Jest pod twoją skórą.
Wahadło przejdzie od złego do dobrego,
I natychmiast z powrotem, droga ta sama.
Niebo, piekło i wszystko, co znajduje się między nimi
Jest pod twoją skórą.
Wahadło przejdzie od złego do dobrego,
I natychmiast z powrotem, droga ta sama.
Niebo, piekło.
Piekło, piekło.
Raj, Raj.
Raj!
Raj!