Noize MC — Make Some Noize tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Some Noize", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Моя музыка всегда со мной,
Noize MC is always ready to make some noise!
От темных сил огражден звуковой стеной,
Непробиваемой, хоть и невидимой.
Я словно ввожу пароль длиной в тысячи символов,
Боясь в конце прочитать access denied.
Мню себя временами хакером прогрессивным:
Матрица почти взломана - Вавилон must die!
Еще чуть-чуть и можно уже нажать на Enter,
Экран загадочно горит под слоем отпечатков,
Это наивно, но я обожаю моменты,
Когда ноты и буквы становятся в нужном порядке,
Когда в картину складываются детали пазла,
Сознание - реактор, полный нагретой плазмы.
И верится в то, что наш странный мир -
Не просто пространство,
Застиранное временем до черных дыр.
Остановка. Для пассажиров по соседству
Доносятся хэт-минусовки и обрывки текста.
- Выходите на следующей? - Нет еще? А мне вот надо!
Пингвины, вперед! Штурмуем эскалатор!
Припев
Моя музыка всегда со мной,
Noize mc is always ready to make some noise!
От темных сил огражден звуковой стеной,
Непробиваемой, хоть и невидимой (х2 раза)
В этом городе времени всегда в обрез,
И трата его на дорогу от идеи до результата
Должна быть минимальной, мой путь трезв и краток.
Мне специально отведенных мест не надо,
И то что пока что лишь мне одному слышно,
Скоро станет в чьем-то плеере mp3-шкой,
Разорвет затишье в мелкие куски,
Чтоб у тоскливой тишины победить не вышло!
По страпоскопу вспышки на концерте грянет,
Кадрами клипы замелькают на экране,
На стекла автомобиля изнутри надавит
Приунывший воздух, в бок локтем толкнет динамик.
Как сосед в угаре, в кедах изношенных,
В центре зала в разгаре моша,
Под ломавещий бит и озверевший дисторшн,
Но это пока что лишь мои мысли,
Так будет позже!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja muzyka jest zawsze ze mną,
Noize MC is always ready to make some noise!
Od ciemnych sił jest ogrodzony ścianą dźwiękową,
Nieprzenikniona, choć niewidzialna.
Jakbym wpisywał hasło o długości tysiąca znaków.,
Boi się na końcu przeczytać access denied.
Czasami jestem hakerem progresywnym:
Matrix jest prawie pęknięty-Babilon must die!
Jeszcze trochę i możesz już nacisnąć Enter,
Ekran tajemniczo świeci pod warstwą odcisków palców,
To naiwne, ale uwielbiam chwile,
Kiedy notatki i litery stają się w odpowiedniej kolejności,
Gdy obraz składa się z części układanki,
Świadomość jest reaktorem pełnym rozgrzanej plazmy.
I wierzę, że nasz dziwny świat -
Nie tylko przestrzeń,
/ Align = "left" /
Przystanek. Dla pasażerów w sąsiedztwie
/ Align = "left" /
- Wychodzisz następnym razem? - Jeszcze nie? A ja muszę!
Pingwiny, naprzód! Szturmujemy schody ruchome!
Refren
Moja muzyka jest zawsze ze mną,
Noize mc is always ready to make some noise!
Od ciemnych sił jest ogrodzony ścianą dźwiękową,
Nieprzenikniona, choć niewidoczna (X2 razy)
W tym mieście nie ma czasu.,
I marnowanie go na drogę od pomysłu do wyniku
Powinna być minimalna, moja droga jest trzeźwa i krótka.
Nie potrzebuję wyznaczonych miejsc.,
I to, co do tej pory tylko ja słyszę,
Wkrótce będzie w czyimś odtwarzaczu mp3,
Rozerwie ciszę na małe kawałki,
Aby ponura cisza nie mogła wygrać!
Na straposkopie lampy błyskowej na koncercie wybuchnie,
Ramki klipy są zablokowane na ekranie,
Na szybie samochodu od wewnątrz będzie naciskać
Przygnębiające powietrze, głośnik popycha łokieć do boku.
Jak sąsiad w ugarze, w tenisówkach zużytych,
W środku sali w środku Mosh,
/ Align = "left" / ,
Ale to tylko moje myśli.,
Tak będzie później!