Noize MC — Москва — не резиновая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Москва — не резиновая", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Люди заполняют квартиры новостроек, как цифры - поля экселя.
Каждый по своей формуле: кого-то умножат, кого-то поделят...
Опухоли новых районов пол-области уже съели, через полвека все россияне достигнут заветной цели:
Каждый сибиряк будет по факту прописан в столице, Замоскворецкая линия уткнётся в финскую границу,
А новую конечную Сокольнической выкопают на Камчатке
И карта метро станет листом площадью один гектар в распечатке.
Голос, объявляющий станции, несколько раз в ходе поездки будет просить пассажиров перевести время на местное,
И рекламные объявления запестрят обильно двадцатизначными городскими и тридцатизначными мобильными.
А для удобства управления в конце концов мэром и президентом выберут сиамских близнецов.
Фраза "Москва не резиновая" не зря крылатой стала - Москва из куда более эластичного материала!
Москва не резиновая, но Россию доя, она не лопнет, становясь толще день ото дня,
И МКАДа тесную шкуру сбросив как змея, займёт одну шестую суши планеты Земля.
Москва не резиновая, но Россию доя, она не лопнет, становясь толще день ото дня,
И МКАДа тесную шкуру сбросив как змея, займёт одну шестую суши планеты Земля.
Дальше больше: еще лет через пятнадцать крыши высоток будут царапать обшивку орбитальных станций, и, по ходу,
Верхних этажей жильцы помимо счетов за свет газ и воду будут оплачивать еще и расход кислорода.
Рассчитывай время лучше, чтоб не опоздать на работу, ведь не раньше среды придёт лифт, вызванный в субботу!
Займись подсчетом идиотов, чьим потом пришлось дышать, поднимаясь на свой этаж,
Если накануне трудного дня вдруг спать не охота.
В этой паутине уже двенадцать миллионов мух и на место каждой, испустившей дух, прилетает не меньше двух,
Потеснись мой друг, мне тоже нравится как свои сети сплёл этот паук.
Москва не резиновая, но Россию доя, она не лопнет, становясь толще день ото дня,
И МКАДа тесную шкуру сбросив как змея, займёт одну шестую суши планеты Земля.
Москва не резиновая, но Россию доя, она не лопнет, становясь толще день ото дня,
И МКАДа тесную шкуру сбросив как змея, займёт одну шестую суши планеты Земля.
Москва не резиновая...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie wypełniają mieszkania nowych budynków, jak liczby - pola Excel.
Każdy w swojej formule: ktoś zostanie pomnożony, ktoś zostanie podzielony...
Guzy nowych obszarów pół-regionu już zjadły, za pół wieku wszyscy Rosjanie osiągną cenny cel:
Każdy Sybirak zostanie zarejestrowany w stolicy, linia Zamoskworetskaya utknetsya do granicy Fińskiej,
A nowy Sokolnik końcowy zostanie wykopany na Kamczatce
A mapa metra stanie się arkuszem o powierzchni jednego hektara na wydruku.
Głos ogłaszający stacje kilkakrotnie podczas podróży poprosi pasażerów o przeniesienie czasu na lokalny,
A reklamy zapestują obficie dwudziestocyfrowym miejskim i trzydziestocyfrowym mobilnym.
A dla wygody zarządzania w końcu burmistrz i prezydent wybiorą bliźniaki syjamskie.
Fraza "Moskwa nie jest gumowa" nie na próżno stała się skrzydlata - Moskwa z znacznie bardziej elastycznego materiału!
Moskwa nie jest gumowa, ale dojenie Rosji, nie pęknie, staje się grubsze z dnia na dzień,
I Obwodnica ciasnej skóry upuszczając jak wąż, zajmie jedną szóstą Ziemi planety Ziemia.
Moskwa nie jest gumowa, ale dojenie Rosji, nie pęknie, staje się grubsze z dnia na dzień,
I Obwodnica ciasnej skóry upuszczając jak wąż, zajmie jedną szóstą Ziemi planety Ziemia.
Więcej: kolejne lata za piętnaście dachów wieżowców zarysuje poszycie stacji orbitalnych, a w trakcie,
Górnych piętrach mieszkańcy oprócz rachunków za światło gazu i wody będą płacić więcej i zużycie tlenu.
Oblicz czas lepiej, aby nie spóźnić się do pracy, bo nie przed Środą przyjdzie Winda, wezwany w sobotę!
Zajmij się liczeniem idiotów, których potem trzeba było oddychać, wchodząc na swoje piętro,
Jeśli w przeddzień ciężkiego dnia nagle spać nie polowanie.
W tej sieci już dwanaście milionów much, a na miejsce każdego, który wydał ducha, przylatuje co najmniej dwa,
Mój przyjacielu, ja też lubię, jak ten pająk utkał swoje sieci.
Moskwa nie jest gumowa, ale dojenie Rosji, nie pęknie, staje się grubsze z dnia na dzień,
I Obwodnica ciasnej skóry upuszczając jak wąż, zajmie jedną szóstą Ziemi planety Ziemia.
Moskwa nie jest gumowa, ale dojenie Rosji, nie pęknie, staje się grubsze z dnia na dzień,
I Obwodnica ciasnej skóry upuszczając jak wąż, zajmie jedną szóstą Ziemi planety Ziemia.
Moskwa nie jest gumowa...