Noize MC — М*рин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "М*рин", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Сижу с гитарой в переходе, мимо люди проходят,
О, гляди-ка, что-то кинули – чё там? Пятак вроде…
Блин, играю уже около часа, только без мазы,
Толку ни разу никакого нету – все жмут монеты!
На фига я из своего гетто в центр ехал?
Думал заработать дэху, а тут делать не хуй!
Вот если бы бэха у меня была бы или мерс,
Было бы круто – с тачкою круче намного, чем без.
В метро кататься – это стресс, особенно в час пик,
То отдавит ногу мужик, то тётка разозлит.
А если ты убит, туда вообще спускаться не стоит,
Там даже самый лучший настрой накроется пиздою…
Другое дело в машине рассекать по трассе,
Удивляясь, насколько мир за лобовым стеклом прекрасен.
Нога на газе, все, кто в салоне сидит, в экстазе
После пары напасов, короче, ты понял, браза!
Мерин нужен мне – я уверен.
Ну, не мерин, так бумер, по крайней мере!
Вот и второй час на исходе. Я в том же переходе,
Тёлки рядом ходят, как модели по подиуму.
Неужто ни на что мой рэп под гитару не годен?
Девочка, брось мне мелочи, пожалуйста! «Отвали, свободен!»
А если б я к этой чувихе подъехал на бэхе?
Уже сидела бы внутри, вот была бы потеха…
Добрый день, товарищ мент. Щас, один момент:
Вот он я тут сидел, а вот меня уже тут нет.
Не попёр сегодня бизнес, домой поеду,
По дороге к девушке своей заеду пообедать.
Так, сколько мне тут набросали? Очень мило.
Какой там мерин, даже на бензин бы не хватило.
Мент ещё этот, мудила, испортил мне всю малину.
А всё почему? Да потому что нету, бля, машины!
Ничего, завтра пойду играть в другое место,
Там мне пожертвуют лавэ на транспортное средство…
Мерин нужен мне – я уверен.
Ну, не мерин, так бумер, по крайней мере!
Еду на эскалаторе, стою справа, какого-то парня
Случайно ёбнул по башке грифом гитарным.
«Слышь, ты чё, охуел?!» Прости, я не хотел.
Сказал я, поправив чехол, и с эскалатора сошёл.
Потом стрёмная кошёлка в футболке «КиШ»
Подошла ко мне, спросила «Мелочи не одолжишь?»
Одолжу, конечно! Я отдал бы тебе весь бумажник,
Если бы ты только, сука, не была настолько страшной!
Вот я на подходе к дому. Вижу, у подъезда,
Отражает солнечные блики чей-то конь железный.
Вижу, выходит моя тёлка, с ней какой-то крендель –
Да уж, я и не думал о подобном хэппи-энде –
Он открывает ей дверь, она садится в тачку
Ясно, до свиданья, ебля, до свиданья, жрачка!
Я в ахуе стоял, бричку провожая взглядом,
Теперь я знаю ещё лучше, что мне от жизни надо…
Мерин нужен мне – я уверен.
Ну, не мерин, так бумер, по крайней мере!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę z gitarą w przejściu, ludzie mijają,
Zobacz, co się stało. Pyatak jak…
Cholera, gram od godziny, tylko bez mazi.,
Nigdy nie ma sensu – wszystkie monety są zbierane!
Po co jechałem z mojego getta do centrum?
Myślałem, żeby zarobić Dehu, a tu nie robić fiuta!
Gdybym miał Beha albo merce ' a ... ,
Byłoby fajnie – gdyby samochód był lepszy niż bez.
W metrze jazda jest stresująca, szczególnie w godzinach szczytu,
Wtedy facet zmiażdży nogę, a ciotka wkurzy.
A jeśli jesteś zabity, nie powinieneś tam schodzić,
Jest nawet najlepsze nastawienie do cipki…
Inną rzeczą w samochodzie jest cięcie na torze,
Zastanawiam się, jak piękny jest świat za przednią szybą.
Stopa na gazie, wszyscy w kabinie siedzą w ekstazie
Po kilku napaściach, wiesz, Brasa!
Jestem pewien, że potrzebuję Merina.
Cóż, nie Merin, więc Boomer, przynajmniej!
Kończy się druga godzina. Jestem w tym samym przejściu,
Laski chodzą jak modelki na wybiegu.
Czy mój rap na gitarze nie nadaje się do niczego?
Dziewczyno, rzuć mi drobne, proszę! "Odwal się, wolny!»
A gdybym do niej podjechał?
Już bym siedziała w środku, to byłoby zabawne…
Dzień dobry, towarzyszu policjancie. Chwileczkę.:
Siedziałem tu, a mnie tu nie ma.
Nie spieprzyłem dziś interesów, wracam do domu,
W drodze do mojej dziewczyny wpadnę na lunch.
Ile mam tu szkiców? To bardzo miłe.
Nawet na benzynę by nie wystarczyło.
Ten glina zniszczył mi wszystkie maliny.
Dlaczego? Bo nie ma pieprzonego samochodu!
Nic, jutro zagram gdzie indziej.,
Tam podarują mi lave na pojazd.…
Jestem pewien, że potrzebuję Merina.
Cóż, nie Merin, więc Boomer, przynajmniej!
Jadę na schodach ruchomych, stoję po prawej, jakiś facet
Przypadkowo walnąłem w głowę gryfem gitarowym.
"Hej, co ty, kurwa, robisz?!"Przepraszam, nie chciałem.
Powiedziałem, poprawiając obudowę i zstąpiłem ze schodów ruchomych.
Potem dziwna torebka w koszulce " Kish»
Podeszła do mnie i zapytała: "pożyczysz mi drobne?»
Oczywiście, że pożyczę! Oddałbym Ci cały portfel.,
Gdybyś nie była aż tak straszna!
Jestem w drodze do domu. Widzę wejście.,
Odzwierciedla blask słońca czyjś żelazny koń.
Widzę, że moja Laska wychodzi z preclem. –
Nie myślałem o szczęśliwym końcu. –
Otwiera jej drzwi, wsiada do samochodu.
Dobra, do widzenia, kurwa, do widzenia, żarcie!
Stałem na ulicy i patrzyłem.,
Teraz wiem jeszcze lepiej, czego potrzebuję od życia…
Jestem pewien, że potrzebuję Merina.
Cóż, nie Merin, więc Boomer, przynajmniej!