Noize MC — Ненавижу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ненавижу", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
В душе уставшей от ненависти порядок не навести.
Не напасти злости на всех тех, кого не простил.
Сил не наскрести столько, чтобы всем козлам отмастить.
Не ответить каждому, кто там на тебя че-то *издит.
Зато — можно большое жало себе отрастить,
Научиться зубами рвать на части стиснув челюсти.
Отточить на людях свой фирменный бойцовский стиль.
И вражеский шепот начать слышать в каждом шелесте.
Смысл и прелести подхода предельно просты:
Про тот, кто тому, кто не прав навалял *изды.
Не прав тот, кто в драке против того, кто прав остыл,
Все остальное — лишь перепачканные буквами листы.
Непечатаемые правила джунглей и пустынь
Работают на все 100, тут не при чем юристы.
Просто перед мордой у питона сводами законов потрясти
Не долго успевают испуганные туристы.
В длинный змеиный желудок вместе с ними лягут костьми
Все их трактаты о том, что себя так не надо вести.
В этом заезде не место пит-стопам радости,
И что б не отстать на полной скорости надо нестись.
Я ненавижу тех, кто ненавидит меня за то, что я ненавижу их.
Я никогда не пытался понять, чем чужие хуже своих.
Ненависть мой универсальный ответ, мне плевать на какой вопрос.
Ведь мне интересен в чужой голове, только сломанный мною нос.
Будь мужиком! В реальности не место глупым мечтам.
Жизни проза битой по розовым лупит очкам.
Письма Деду Морозу на обратный адрес возвращает Почтампт.
Мир во всем мире — сказка для прыщавого простачка.
Пора бы повзрослеть и понять в чем суть —
Правда там, где сила! Сука, мужиком будь!
Правда — сестра кулака, и нечего гримасничать тут.
Хочешь быть в безопасности? Сам будь опасней, чем ртуть.
Быть агрессивным — красиво, когда мнутся чужие лица, как асфальт.
Под лапой Гадзилы есть маза прокатить за реальный секс-символ.
Насилие сделает тебя неотразимым. Судьбы рыжь не будь псиной плаксивой.
А будь мужиком! Мужиком будь!
Тестестерон рулит срочно дать в табло кому-нибуть.
Дай в табло непохожему, похожему тоже.
Не дай внешнему виду тебя облапошить.
Уничтожь его! Врежь ему так, чтоб уже не ожил.
Чтобы опоздали самые, сука, шустрые из неотложек.
Кто-то осудит — не слушай! Ты — мужик!
Ты должен ненавидедь всеми фибрами души и порами кожи.
Ненавидь в кровати лежа, сидя на горшке и стоя в душе.
Ненавидь сильней, ненавидь чаще, ненавидь лучше.
Валяясь на пляже или петляя среди многоэтажек.
Суть везде и всегда одна и та же.
Я ненавижу тех, кто ненавидит меня за то, что я ненавижу их.
Я никогда не пытался понять, чем чужие хуже своих.
Ненависть мой универсальный ответ, мне плевать на какой вопрос.
Ведь мне интересен в чужой голове, только сломанный мною нос.
Я ненавижу тех, кто ненавидит меня за то, что я ненавижу их.
Я никогда не пытался понять, чем чужие хуже своих.
Ненависть мой универсальный ответ, мне плевать на какой вопрос.
Ведь мне интересен в чужой голове, только сломанный мною нос.
В душе уставшей от ненависти порядок не навести.
Не напасти злости на всех тех, кого не простил.
Сил не наскрести столько, чтобы всем козлам отмастить.
Не ответить каждому, кто там на тебя че-то *издит.
Зато — можно большое жало себе отрастить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W duszy zmęczonej nienawiścią nie można przywrócić porządku.
Nie gniewaj się na tych, których nie wybaczyłeś.
Nie mam tyle siły, by pozbyć się wszystkich dupków.
Nie odpowiadaj każdemu, kto coś na ciebie wyda.
Ale - możesz wyhodować sobie duże żądło,
Nauczyć się oderwać zęby na części zaciskając szczęki.
Doskonalić swój charakterystyczny styl walki na ludziach.
I szept wroga zacząć słyszeć w każdym szelest.
Znaczenie i uroki podejścia są niezwykle proste:
O tym, kto jest Tym, który się myli.
Myli się ten, kto walczy przeciwko temu, kto ma rację.,
Wszystko inne to tylko poplamione literami arkusze.
Niedrukowalne Zasady dżungli i pustyni
Pracują dla wszystkich 100, nie mają z tym nic wspólnego prawnicy.
Tylko przed pyskiem pytona, aby wstrząsnąć prawami
Nie długo zdążają przestraszeni turyści.
W długim wężowym żołądku razem z nimi leżą kości
Wszystkie ich traktaty o tym, że nie należy się tak zachowywać.
W tym wyścigu nie ma miejsca na pit-stop radości,
I że nie może być w tyle z pełną prędkością, trzeba się spieszyć.
Nienawidzę tych, którzy mnie nienawidzą za to, że ich nienawidzę.
Nigdy nie próbowałem zrozumieć, jak inni są gorsi od swoich.
Nienawiść jest moją uniwersalną odpowiedzią, nie obchodzi mnie, jakie pytanie.
W końcu interesuję się czyjąś głową, tylko złamanym nosem.
Bądź mężczyzną! W rzeczywistości nie ma miejsca na głupie marzenia.
Życiorys
Listy Do Świętego Mikołaja na adres zwrotny są zwracane przez Postampt.
Pokój na świecie to bajka dla pryszczatego prostaka.
Czas dorosnąć i zrozumieć, o co chodzi —
Prawda jest tam, gdzie jest moc! Bądź mężczyzną, suko!
Prawda jest siostrą pięści i nie ma tu nic do zabawy.
Chcesz być bezpieczna? Bądź bardziej niebezpieczny niż rtęć.
Bycie agresywnym jest piękne, gdy czyjeś twarze są zgniecione jak asfalt.
Pod łapą Gadzila jest Maza jeździć za prawdziwy symbol seksu.
Przemoc uczyni cię nieodpartym. Nie bądź płaczliwym psem.
Bądź mężczyzną! Bądź mężczyzną!
Testesteron rządzi pilnie, aby dać komuś tablicę wyników.
Daj tablicę wyników niepodobnych, podobnych też.
Nie pozwól, by wygląd cię oszukał.
Zniszcz go! Uderz go tak, żeby nie ożył.
Żeby się spóźnić, skurwysyny z karetek.
Ktoś osądzi-nie słuchaj! Jesteś mężczyzną!
Musisz nienawidzić wszystkich włókien duszy i porów skóry.
Nienawidź leżąc w łóżku, siedząc na nocniku i stojąc pod prysznicem.
Nienawidź mocniej, nienawidź częściej, nienawidź lepiej.
Leżąc na plaży lub wijąc się wśród wieżowców.
Istota jest wszędzie i zawsze taka sama.
Nienawidzę tych, którzy mnie nienawidzą za to, że ich nienawidzę.
Nigdy nie próbowałem zrozumieć, jak inni są gorsi od swoich.
Nienawiść jest moją uniwersalną odpowiedzią, nie obchodzi mnie, jakie pytanie.
W końcu interesuję się czyjąś głową, tylko złamanym nosem.
Nienawidzę tych, którzy mnie nienawidzą za to, że ich nienawidzę.
Nigdy nie próbowałem zrozumieć, jak inni są gorsi od swoich.
Nienawiść jest moją uniwersalną odpowiedzią, nie obchodzi mnie, jakie pytanie.
W końcu interesuję się czyjąś głową, tylko złamanym nosem.
W duszy zmęczonej nienawiścią nie można przywrócić porządku.
Nie gniewaj się na tych, których nie wybaczyłeś.
Nie mam tyle siły, by pozbyć się wszystkich dupków.
Nie odpowiadaj każdemu, kto coś na ciebie wyda.
Ale możesz wyhodować sobie duże żądło.