Noize MC — Песня для радио tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня для радио", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Песня для радиоэфира — вот она, готова!
Ни одного плохого слова, и припев попсовый.
И пусть попробуют ко мне только потом придраться:
Мол, это не подходит по формату нашей станции!
Я ни одной запретной темы в тексте не затронул,
Не противоречил ни морали, ни закону:
Ты спросишь, для чего вообще я вышел к микрофону?
Ну, рэппер должен ведь что-то читать поверх музона!
Ни слова о наркотиках, ни слога о политике,
Ни буквы в адрес недовольных мною критиков.
Тебя не стану я грузить о том, что жизнь ужасна,
Типа на улицу под вечер выходить опасно;
Типа и девушка ушла, и с деньгами плохо;
И типа всё, что мне осталось — это ахать и охать.
Всё намного проще — сделав посерьёзней морду,
Я бубню свой рэп под три блатных аккорда!
Назови меня попсой, обвини, в чём хочешь.
Слушать будешь всё равно, я же знаю точно.
У пиратов купишь диск и друзьям не скажешь…
Назови меня попсой — не обижусь даже!
Будут на радио звонить девчонки и просить:
«Привет десятому „Б“, поставьте Noize MC!»
Ди-джей ответит «ОК!» и нажмёт на Play,
К радости позвонившей и её друзей.
Потом, карабкаясь, как альпинист на Эверест,
Я влезу в хит-парад на одно из первых мест
И буду там висеть, покуда всем не надоест,
А после выпущу альбом с названием «Зе Бест»,
Где будет этот трэк плюс двадцать пять ремиксов.
Вот, уже вижу, как толпятся у прилавков чиксы…
Отличный уровень продаж, куплен весь тираж,
Вокруг моей персоны бешеный ажиотаж…
Да, я мечтаю об этом. А вы, как будто, нет?
Ах, вы непризнанный гений… уличный поэт…
Ну, да, — куда мне до вас, я меркантильный жлоб.
И мне плевать на некоммерческий хип-хоп!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenka dla radia-oto ona, gotowa!
Ani jednego złego słowa, a refren jest popowy.
I niech spróbują się ze mną pogodzić.:
Jak, to nie pasuje do formatu naszej stacji!
Nie poruszyłem żadnego zakazanego tematu w tekście,
Nie sprzeciwiał się ani moralności, ani prawu:
Zapytasz, po co w ogóle wszedłem do mikrofonu?
Raper musi coś czytać na muzyce.
Ani słowa o narkotykach, ani hasła o polityce,
Ani listu do krytyków, których nie lubię.
Nie będę ci narzekał, że życie jest okropne.,
Jak wyjście na zewnątrz pod wieczór jest niebezpieczne;
Jakby dziewczyna odeszła, a pieniądze są złe;
I wszystko, co mi pozostało, to jęczeć i jęczeć.
Wszystko jest o wiele łatwiejsze — czyniąc twarz poważniejszą,
Mam zamiar rapować w trzech akordach bandytów!
Nazwij mnie popsem, obwiniaj o co chcesz.
I tak będziesz słuchał, wiem na pewno.
Piraci kupują dysk i nie mówią znajomym…
Nazwij mnie popsem-nie obrażę się nawet!
Będą dzwonić do dziewczyn w radiu i pytać:
"Cześć dziesiątemu "B", postaw Noize MC!»
DJ odpowie " OK!"i kliknij na Play,
Ku uciesze dzwoniącej i jej przyjaciół.
Potem, wspinając się jak wspinacz na Everest,
/ Align = "left" /
Będę tam wisiał, dopóki nikt się nie znudzi.,
A potem wydam album zatytułowany " ze Best»,
Gdzie będzie ten utwór plus dwadzieścia pięć remiksów.
Tutaj, już widzę, jak tłumy przy ladach Laski…
Doskonały poziom sprzedaży, kupiony cały nakład,
Wokół mojej osoby wściekły szum…
Tak, marzę o tym. A ty nie?
Jesteś nierozpoznanym geniuszem ... ulicznym poetą.…
Jestem kupieckim łajdakiem.
I nie obchodzi mnie Hip-Hop non-profit!