Noize MC — Поднимите руки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поднимите руки", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Эй, парни! Есть маза поднять бабла —
Мне тут позвонила одна герла
И выступать нас позвала
В клуб на R’n’B Party.
Сказала заебись заплатит, но есть проблема —
Там не прокатят наши матерные темы.
Новую программу срочно репитировать надо
Вот мой новый трек, зацените, ребята:
Всем, кто не знаком с эстетикой покупки тряпок
Только в самых дорогих из бутиков, я говорю «fuck off».
Ни с кем из этих мудаков я в одном поле срать не сяду
Ни рядом, ни далеко — мой статус таков:
Чем средний класс отличается от бедняков, мне похуй глубоко.
Для меня нет злее врагов,
Чем те, кто не пропитан гламуром от кепки до портков,
От майки до носков, от булок до сосков! До костей и мозгов!
И если в зале вдруг есть такие, то пусть охрана им даст пинков —
Я больше не пою для лохов!
Я выступаю только для гламурных сучек!
Поднимите руки, все, кто носит Prada!
Поднимите руки, все, кто носит Gucci!
А кто не носит, руки поднимать не надо
Я приехал в этот клуб на самом длинном лимузине в мире,
Колёс у него больше раза в четыре,
Чем дырок в самом дырявом швейцарском сыре.
Мой личный водитель его по рельсам тащил на буксире.
Сверкая пряжкой D&G на джинсах размером с Красную Площадь,
Краем уха я услышал: «Надо быть проще!»
От бабушки, сидевшей в будке рядом с турникетами.
Она просто завидует мне, шикарно одетому,
Сорящему купюр котлетами,
Налево-направо, направо-налево. Вне себя от гнева
Я вышел в город из метрополитена чрева
И двинул в сторону клуба, напевая строки припева…
Я выступаю только для гламурных сучек!
Поднимите руки, все, кто носит Prada!
Поднимите руки, все, кто носит Gucci!
А кто не носит, руки поднимать не надо
Мажоры, fuck you! Fuck you! Покиньте танцпол!
Мажоры, fuck you! Fuck you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, chłopaki! Jest Maza podnieść pieniądze —
Dzwoniła do mnie dziewczyna.
/ Align = "left" /
Do klubu na R ' n ' B Party.
Powiedziała, że zapłaci, ale jest problem. —
To nie przejdzie przez nasze obrzydliwe tematy.
Nowy program jest pilnie repeat konieczne
Oto mój nowy utwór, obczajcie to.:
Dla wszystkich, którzy nie znają estetyki kupowania szmat
Tylko w najdroższych butikach, mówię "fuck off".
Z żadnym z tych dupków nie SRAM w jednym polu.
Ani w pobliżu, ani daleko-mój status jest taki:
Czym klasa średnia różni się od biednych, mam to gdzieś.
Dla mnie nie ma gorszych wrogów,
Niż ci, którzy nie są przesiąknięci przepychem od czapek po portki,
Od koszulki po skarpetki, od bułek po Sutki! Do szpiku kości i mózgu!
A jeśli w sali nagle są takie, niech Ochrona da im kopnięcia —
Nie śpiewam już dla frajerów!
Występuję tylko dla seksownych Suk!
Ręce do góry, wszyscy, którzy noszą Pradę!
Ręce do góry, wszyscy, którzy noszą Gucci!
A kto nie nosi, nie musisz podnosić rąk
Przyjechałem do tego klubu najdłuższą limuzyną na świecie.,
Koła ma więcej niż cztery razy,
Niż dziur w najbardziej dziurawym szwajcarskim serze.
Mój osobisty kierowca ciągnął go po szynach.
Błyszcząca klamra D & G na dżinsach wielkości czerwonego kwadratu,
Brzegiem ucha usłyszałem: "trzeba być prostszym!»
Od babci, która siedziała w budce obok bramek.
Po prostu zazdrości mi, elegancko ubrany,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Poza sobą z gniewu
Wyszedłem do miasta z metra łona
I ruszył w stronę klubu, nucąc struny refrenu…
Występuję tylko dla seksownych Suk!
Ręce do góry, wszyscy, którzy noszą Pradę!
Ręce do góry, wszyscy, którzy noszą Gucci!
A kto nie nosi, nie musisz podnosić rąk
Majors, pierdol się! Fuck you! Opuśćcie parkiet!
Majors, pierdol się! Fuck you!