Noize MC — Порвав поводок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Порвав поводок", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Я, высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Разлука с тобой — это ошейник, подобранный не по размеру;
Затянутый так, что ещё хоть чуть-чуть — и я обезглавлен!
Это расклад, не оставляющий выбора зверю!
Мой безусловный рефлекс будет работать вовсю
До самой смерти, как Павлов!
Мои симптомы могут напугать наблюдателя,
Но я лишь на первый взгляд неадекватен.
Мне о мнениях сторонних знать необязательно,
Обязательно найти тебя в результате!
Между нами связь крепче любой цепи,
Задумаешь бросить — лучше усыпи!
Лапы в кровь — пустяки!
Нипочём расстояния-ния-ния-ия, и я —
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
При виде тебя хвост — метроном в супер ускоренной съёмке.
Твой запах сводит с ума, как бы он пульс мой не оборвал.
Я, словно овчарка из ФСКН, нашедшая тонну соломки.
Моё сердце — пропеллер, в моей голове сплошной абырвалг!
Мне плевать на бойцовские регалии,
Не помогут ни навыки, ни медали,
Если в твою сторону что-то пролаяли —
Мои челюсти — створки капкана из стали.
Между нами связь крепче любой цепи!
Задумаешь бросить — лучше усыпи!
Лапы в кровь — пустяки!
Нипочём расстояния-ния-ния-ия, и я —
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, wystawiając język, rozrywając smycz,
Na twoje każde wezwanie uciekam ze wszystkich stóp.
Wyjąc na Księżyc, próbuję złapać trop;
Na wolności, jak w niewoli, kiedy cię nie ma!
Wysuwając język, rozrywając smycz,
Na twoje każde wezwanie uciekam ze wszystkich stóp.
Wyjąc na Księżyc, próbuję złapać trop;
Na wolności, jak w niewoli, kiedy cię nie ma!
Separacja z tobą to obroża, która nie jest dopasowana do rozmiaru;
Zaciągnięty tak, że jeszcze trochę — i jestem ścięty!
To jest układ, który nie pozostawia wyboru bestii!
Mój bezwarunkowy odruch będzie działał z całą mocą
Aż do śmierci, jak Pawłow!
Moje objawy mogą przestraszyć obserwatora,
Ale na pierwszy rzut oka jestem niewystarczający.
Nie muszę wiedzieć o opiniach osób trzecich,
Pamiętaj, aby znaleźć cię w wyniku!
Więź między nami jest silniejsza niż jakikolwiek łańcuch.,
Jeśli chcesz rzucić-lepiej uśpić!
Łapy we krwi-nic!
/ Align = "left" / —
Wysuwając język, rozrywając smycz,
Na twoje każde wezwanie uciekam ze wszystkich stóp.
Wyjąc na Księżyc, próbuję złapać trop;
Na wolności, jak w niewoli, kiedy cię nie ma!
Wysuwając język, rozrywając smycz,
Na twoje każde wezwanie uciekam ze wszystkich stóp.
Wyjąc na Księżyc, próbuję złapać trop;
Na wolności, jak w niewoli, kiedy cię nie ma!
Na widok Ciebie ogon-metronom w super przyspieszone fotografowania.
Twój zapach doprowadza mnie do szału.
Jestem jak owczarek z FSCN, który znalazł tonę słomki.
Moje serce jest śmigłem, w mojej głowie jest cały abyrvalg!
Nie obchodzi mnie Regalia walki.,
Nie pomoże ani umiejętności, ani medal,
Jeśli w twoim kierunku coś się rozlało —
Moje szczęki są stalowymi skrzydłami.
Więź między nami jest silniejsza niż jakikolwiek łańcuch!
Jeśli chcesz rzucić-lepiej uśpić!
Łapy we krwi-nic!
/ Align = "left" / —
Wysuwając język, rozrywając smycz,
Na twoje każde wezwanie uciekam ze wszystkich stóp.
Wyjąc na Księżyc, próbuję złapać trop;
Na wolności, jak w niewoli, kiedy cię nie ma!
Wysuwając język, rozrywając smycz,
Na twoje każde wezwanie uciekam ze wszystkich stóp.
Wyjąc na Księżyc, próbuję złapać trop;
Na wolności, jak w niewoli, kiedy cię nie ma!