Noize MC — Пустые места tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пустые места", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Смотри, какое классное пустое место,
Давай на нём с тобой построим ссору,
Не надо нам цемента и асбеста,
Не надо стройку ограждать забором.
Я уже чувствую, что скоро заскрипят рессоры
КАМАЗов, под тяжким грузом стройматериалов:
Кирпичей-упрёков и блоков мелочных скандалов
Стены будем делать потолще, чтобы стояло дольше,
Чтобы друг друга не услышать было проще.
Пусть нашей Вавилонской башней станет это здание
Сполна заплатим по счетам взаимопониманием.
Не важно, во сколько нервных клеток
Обойдётся квадратный метр в районе этом
Нервы — не монеты. И не купюры. У нас их не клюют куры,
Будем строить без перекуров, раз ты так любишь архитектуру
Лишь бы стрелу Амура нашего крана подъёмного
Не сломали эти тонны железобетона
И наплевать, что нет фундамента — не беда
Нам это, если верить памяти, не мешало никогда
Сколько нас помню, для подобных построек мы всегда
Выбирали идеально ровные пустые места…
Смена окончена, ночуем прямо на стройке
Рядом, но не вместе — каждый на своей части койки
Разломав напополам то, что не делится на двойку,
А то, что не ломается — в пакет и на помойку.
С не застеклённого балкона осень холодом тянет,
Вдали во всю горят огнями мириады зданий
Таких же, как и это, ранее построенных нами
Мы строили их точно также, забив на фундамент
И наплевать, что нет фундамента — не беда
Нам это, если верить памяти, не мешало никогда
Сколько нас помню, для подобных построек мы всегда
Выбирали идеально ровные пустые места…
Ровные пустые места…
Ровные пустые места…
Ровные пустые места…
Ровные пустые места…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, jakie fajne puste miejsce,
Zbudujmy na nim z Tobą kłótnię,
Nie potrzebujemy cementu i azbestu.,
Nie buduj ogrodzenia.
Już czuję, że resory zaskrzypią.
Kamazow, pod ciężkim ładunkiem materiałów budowlanych:
Cegieł-wyrzutów i bloków drobnych skandali
Ściany będą grubsze, aby stać dłużej,
Żeby nie było łatwiej się słyszeć.
Niech nasza Wieża Babel stanie się tym budynkiem
W pełni zapłacimy rachunki wzajemnym zrozumieniem.
Nie ma znaczenia, ile komórek nerwowych
Będzie kosztować metr kwadratowy w okolicy tego
Nerwy to nie Monety. Ani banknotów. U nas nie dziobią ich kurczaki,
Będziemy budować bez przerwy, skoro tak bardzo kochasz architekturę
Jeśli tylko strzałka Kupidyna naszego dźwigu podnoszącego
Nie złamał tych ton betonu zbrojonego
I nie obchodzi mnie, że nie ma fundamentu — nie ma znaczenia
Nam to, według pamięci, nigdy nie przeszkadzało
Jak długo pamiętam, dla takich budynków zawsze
Wybrali idealnie równe puste miejsca…
Koniec zmiany, nocujemy na budowie.
Obok, ale nie razem-każdy na swojej części łóżka
Rozbijając na pół to, co nie dzieli się na dwójkę,
A to, co się nie zepsuje — jest w torbie i na śmietniku.
Z nie przeszklonego balkonu jesień zimno ciągnie,
Z dala od wszystkich płonących świateł niezliczonych budynków
Takie same jak te, które wcześniej zbudowaliśmy.
Zbudowaliśmy je dokładnie tak samo, wbijając je w fundamenty
I nie obchodzi mnie, że nie ma fundamentu — nie ma znaczenia
Nam to, według pamięci, nigdy nie przeszkadzało
Jak długo pamiętam, dla takich budynków zawsze
Wybrali idealnie równe puste miejsca…
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …