Noize MC — Школотой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Школотой", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Я не сидел на гердосе по подъездам,
Зажигалкой под ложкой не елозил
Не попадал к мусарам в объебосе
С точками вместо зрачков по статье 2−2-8
Так что не могу похвастаться, мол колоться бросил
И это еще полбеды, что я не ставился белым
В моей биографии полно других позорных пробелов
В школе я не был самым сильным и смелым
Меня чмырили хулиганы за мягкий нрав и хилое тело
Они же списывали у меня потом контрошки
Ведь я был еще и отличник — мало того, что чмошник
В малой глупой голове кипели планы мести
Я знал, когда мы вырастем, каждый будет на своем месте
Мой юный друг, тебе знакомы эти симптомы?
Еще и в интернете всякие тролли и гномы
Так и норовят назвать обидным словом «школота»
Да, я понимаю твой подъем, но не беда
Это не навсегда, не переживай, дружок
С каждым прожитым днем все ближе последний звонок
И если даже … никто так и не даст на выпускном
Все равно не парься — дадут как-нибудь потом
Поздравляю, ты теперь взрослый и крутой
Теперь никто не посмеет назвать тебя школотой
И, даже более того, теперь свободно
Ты можешь сам школотой назвать кого-угодно
Вроде бы чего-то жаль, но если честно, не особо
Прощайте, школьные стены и сменная обувь
До свидания, тонкие тетрадки, пока, дневники
До встречи, путающиеся под ногами сопляки
Прощай, овца-директриса и биологичка-дура
Экзамены сданы, позади абитура
Вот это ни фига себе — ты теперь студент
Это тебе не школьник, это очень мощный бренд
На паре информатики улучи момент
И напиши кому-нибудь Вконтакте обидный коммент:
«Тупая школота!» — смотри, как выглядит красиво
Добро пожаловать на темную сторону силы
Поздравляю, ты теперь взрослый и крутой
Теперь никто не посмеет назвать тебя школотой
И, даже более того, теперь свободно
Ты можешь сам школотой назвать кого-угодно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie siedziałem na gerdos przy wejściach,
Nie jadłem zapalniczki pod łyżką
Nie trafił do musaram w obebos
Z punktami zamiast źrenic w artykule 2-2-8
Więc nie mogę się pochwalić, mówią, że rzuciłem
I to jest połowa sukcesu, że nie byłem biały
Moja biografia jest pełna innych haniebnych luk
W szkole nie byłem najsilniejszy i najodważniejszy
Zostałem porwany przez chuliganów za łagodny temperament i słabe ciało
Odpisywali mi później kontrole.
W końcu byłem również doskonałym uczniem — nie tylko tym, że frajerem
W małej głupiej głowie kręciły się plany zemsty
Wiedziałem, że kiedy dorośniemy, wszyscy będą na swoim miejscu.
Mój młody przyjacielu, znasz te objawy?
Nawet w Internecie wszelkiego rodzaju trolle i krasnoludy
I starają się nazwać obraźliwe słowo " shkolot»
Tak, rozumiem twój wzrost, ale nie ma sprawy.
To nie jest na zawsze, nie martw się, kolego
Z każdym dniem, który przeżył, zbliża się ostatni dzwonek
A nawet jeśli ... nikt nigdy nie odpuści na balu maturalnym.
I tak nie martw się — dadzą kiedyś później
Gratulacje, jesteś teraz dorosły i twardy
Teraz nikt nie odważy się nazwać cię szkołą.
A nawet więcej, teraz za darmo
/ Align = "left" /
Wydaje się, że coś jest przykro, ale szczerze mówiąc, nie bardzo
Żegnaj, ściany szkoły i wymienne buty
Do widzenia, cienkie zeszyty, do widzenia, pamiętniki
Do zobaczenia, zdezorientowani pod nogami cioty
Żegnaj, Owco-dyrektorko i biolog-głupia
Egzaminy zdane, za Abitur
Teraz jesteś studentem.
To nie jest uczeń, to jest bardzo silna marka
Na
I napisz do kogoś Vkontakte obraźliwy komentarz:
"Głupia Szkoła!"- zobacz, jak pięknie wygląda
Witamy na ciemnej stronie mocy
Gratulacje, jesteś teraz dorosły i twardy
Teraz nikt nie odważy się nazwać cię szkołą.
A nawet więcej, teraz za darmo
/ Align = "left" /