Noize MC — Вот и всё. Ну и что? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вот и всё. Ну и что?", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Дело было в Новокузнецке, после концерта
Сидели, пили, зашёл разговор о смерти
Типа, кто-то же из нас крякнет первым
Скорая, ритуалка, гроб, могила, черви.
3, 9, 40 и далее по списку
Тетерин, Алексеев, Крамар или Кислинский
Кто-то будет первым, кто-то — последним
Значит, если всех одновременно не захуячит
Обсудили этот вариант, решили — вряд ли Все-таки придется мазать по щекам капли
Троим сначала, потом двоим и одному
Вот уж кому не позавидуешь, так это ему
Каким он будет? Дедом седоволосым
С растительностью торчащей из ушей и носа?
Или всё случиться раньше?
Неизвестно. Да ну и хрен с ним
Лучшие друзья всюду развеселят
С ними всё равно: рай, земля или ад С ними ты везде будешь счастлив и рад,
Но мёртвые друзья — это грустный расклад
Лучшие друзья всюду развеселят
С ними всё равно: рай, земля или ад С ними ты везде будешь счастлив и рад,
Но мёртвые друзья — это грустный расклад
Наш басист — Саша Кислый реальный профи
По части настоящей рок-н-рольной философии
На любую ситуацию в жизни этой
У него есть два универсальных ответа
Это может шокировать тех, кто не знаком с Саньком,
Но если ему скажешь: «Сань, сгорел твой дом»
Какой бы ни был на лице твоем эмоций шторм
Саша тебе ответит фразой: «Ну и что?»
По мне так — это правильное отношение
Ко всем вопросам не имеющим решения,
А если что-то все же можно еще исправить
Скорей всего Саша делать ничего не станет
Вокруг все рушится, мир колбасит и трясет,
А Саша говорит спокойно: «Вот и все»
Ну вот мы и решили, что будет надо
На надгробии написать эти две цитаты
Типа, кто первым крякнет — утрёт всем нос
«Вот и всё. Ну и что?»
Лучшие друзья всюду развеселят
С ними всё равно: рай, земля или ад С ними ты везде будешь счастлив и рад,
Но мёртвые друзья — это грустный расклад
Лучшие друзья всюду развеселят
С ними всё равно: рай, земля или ад С ними ты везде будешь счастлив и рад,
Но мёртвые друзья — это грустный расклад
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w Nowokuźniecku, po koncercie
Siedzieliśmy, piliśmy, rozmawialiśmy o śmierci.
Ktoś z nas będzie kwakał pierwszy.
Karetka, rytuał, trumna, grób, robaki.
3, 9, 40 i dalej na liście
Teterin, Aleksiejew, Kramar lub Kisliński
Ktoś będzie pierwszy, ktoś ostatni
To znaczy, jeśli nie wszystkich w tym samym czasie.
Omówiliśmy tę opcję, zdecydowaliśmy — jest mało prawdopodobne, że nadal będziesz musiał rozmazać krople na policzkach
Najpierw trzech, potem dwóch i jednego.
Kto nie jest zazdrosny, więc to on
Jaki będzie? Dziadek siwowłosy
Z roślinnością wystającą z uszu i nosa?
A może wszystko stanie się wcześniej?
Nie wiadomo. Pieprzyć to.
Najlepsi przyjaciele wszędzie dopingują
Z nimi wszystko jedno: niebo, ziemia lub piekło z nimi wszędzie będziesz szczęśliwy i szczęśliwy,
Ale martwi przyjaciele to smutny układ
Najlepsi przyjaciele wszędzie dopingują
Z nimi wszystko jedno: niebo, ziemia lub piekło z nimi wszędzie będziesz szczęśliwy i szczęśliwy,
Ale martwi przyjaciele to smutny układ
Nasz basista-Sasha kwaśny prawdziwy profesjonalista
W ramach prawdziwej filozofii Rock ' n ' rolla
Na każdą sytuację w życiu tego
Ma dwie uniwersalne odpowiedzi
To może szokować tych, którzy nie znają Sanka,
Ale jeśli mu powiesz: "San, twój dom spłonął»
Niezależnie od tego, jakie emocje burzą na twojej twarzy
Sasha odpowie ci zwrotem: "i co z tego?»
Dla mnie jest to właściwa postawa
Do wszystkich pytań, które nie mają rozwiązania,
A jeśli coś jeszcze można poprawić
Najprawdopodobniej Sasha nic nie zrobi
Wszystko się rozpada, świat się trzęsie i trzęsie,
A Sasha mówi spokojnie: "to wszystko»
Cóż, zdecydowaliśmy, że to będzie konieczne
Na nagrobku napisać te dwa cytaty
Jak ktoś, kto pierwszy krzyknie, zatrze nos.
"To wszystko. I co z tego?»
Najlepsi przyjaciele wszędzie dopingują
Z nimi wszystko jedno: niebo, ziemia lub piekło z nimi wszędzie będziesz szczęśliwy i szczęśliwy,
Ale martwi przyjaciele to smutny układ
Najlepsi przyjaciele wszędzie dopingują
Z nimi wszystko jedno: niebo, ziemia lub piekło z nimi wszędzie będziesz szczęśliwy i szczęśliwy,
Ale martwi przyjaciele to smutny układ