Noize MC — Yes Future! tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yes Future!", wykonawca: Noize MC.

Tekst piosenki

Слушай мой прогноз человечество: отменяются все катаклизмы,
Все больные успешно излечатся, вымрут вредные микроорганизмы.
Пришельцы нагрянут не с целью экспансии, а чтоб забрать ядерные отходы.
Для безработных найдутся вакансии, в Питере будет классная погода.

Кто-то хороший у власти окажется и все наладят нежданно-негаданно,
Гадов накажут, никто не отмажется, все ожидания будут оправданы.
Никаких вооруженных конфликтов, в МВД одни Дяди Стёпы,
На каждого квадратных метров с избытком. Все всерьез, никакого стеба.

Что, не верится тебе в мой прогноз, типо звучит нереалистично?
Спецом для тебя будет полный пи**ос, у всех остальных все будет отлично.

Миллионы праворульных "Жигулей" заполнят пространство японских хайвеев.
Россия впереди планеты всей! No, Future - это не наша идея.
Нам скоро стопудово повезет, свежий ветер разгонит все черные тучи.
Все черти кадилом по морде получат. Yes, Future! Yes, yes, Future!

Yes, Future! Yes, yes, Future!
Yes, Future! Yes, yes, Future!

Слушай мой прогноз человечество, я в будущее смотрю с оптимизмом.
РПЦ совладает с нечистью, у православных от**сут сатанисты.
Дьявол признает ошибки прошлого, папа простит и вернет на небо.
Вместо пустого, пошлого, ложного. Правда реальная, как буханка хлеба.

Волшебник в голубом вертолете давно взлетел, и вот-вот прибудет.
Ему тут км всего пару сотен, скорей сюда, все кто мечтал о чуде.
Ты говоришь это все невозможно, на**й иди, я тебя не спрашивал!
Мне от вас пессимистов тошно, все беды из-за нытья е**чего вашего!

Пачка евро за монету пять рублей, сто баксов в обмен на пятнадцать копеек,
Россия впереди планеты всей! No, Future - это не наша идея.
Нам скоро стопудово повезет, свежий ветер разгонит все черные тучи.
Все черти кадилом по морде получат. Yes, Future! Yes, yes, Future!

Yes, Future! Yes, yes, Future!
Yes, Future! Yes, yes, Future!
Yes, Future! Yes, yes, Future!
Yes, Yes, yes, Future!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Posłuchaj mojej prognozy ludzkość: wszystkie kataklizmy są anulowane,
Wszyscy pacjenci zostaną skutecznie wyleczeni, wyginą szkodliwe mikroorganizmy.
Kosmici nie przyjdą w celu ekspansji, ale w celu odebrania odpadów nuklearnych.
Dla bezrobotnych będą wolne miejsca pracy, w Petersburgu będzie fajna pogoda.

Ktoś dobry u władzy będzie i wszystko będzie działać niespodziewanie,
Gady zostaną ukarane, nikt się nie odważy, wszystkie oczekiwania zostaną spełnione.
Brak konfliktów zbrojnych, w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych tylko wujkowie stepy,
Na każdy metr kwadratowy z nadmiarem. Nie żartuj.

Nie wierzysz w moje prognozy, czy to brzmi nierealistycznie?
Będziesz miał pełny p**os, wszyscy inni będą w porządku.

Miliony praworęcznych "Giguli" wypełnią przestrzeń Japońskich autostrad.
Rosja wyprzedza całą planetę! Nie, Future nie jest naszym pomysłem.
Wkrótce będziemy mieli szczęście, świeży wiatr rozproszy wszystkie czarne chmury.
Każdy dostanie kadzielnicę po mordzie. Yes, Future! Yes, yes, Future!

Yes, Future! Yes, yes, Future!
Yes, Future! Yes, yes, Future!

Posłuchaj mojej prognozy ludzkość, patrzę w przyszłość z optymizmem.
ROC radzi sobie ze złymi duchami, ortodoksyjni od * * sataniści.
Diabeł przyznaje się do błędów z przeszłości, papież wybaczy i powróci do nieba.
Zamiast pustego, wulgarnego, fałszywego. Prawda jest prawdziwa, jak bochenek chleba.

Czarnoksiężnik w niebieskim helikopterze wystartował dawno temu i ma nadejść.
Ma tu tylko kilkaset kilometrów, wszyscy, którzy marzyli o cudzie.
Mówisz, że to niemożliwe, kurwa, idź, nie pytałem Cię!
Mam od Ciebie pesymistów mdłości, wszystkie kłopoty z powodu marudzenia e * * co jest twoje!

Pakiet euro za monetę pięć rubli, sto dolców w zamian za piętnaście kopiejek,
Rosja wyprzedza całą planetę! Nie, Future nie jest naszym pomysłem.
Wkrótce będziemy mieli szczęście, świeży wiatr rozproszy wszystkie czarne chmury.
Każdy dostanie kadzielnicę po mordzie. Yes, Future! Yes, yes, Future!

Yes, Future! Yes, yes, Future!
Yes, Future! Yes, yes, Future!
Yes, Future! Yes, yes, Future!
Yes, Yes, yes, Future!