Noize MC — Жирный чёрный пробел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жирный чёрный пробел", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Мы были близко, как одна *иська Жанны Фриске в другой *иське Жанны Фриске.
Как японцы к островам Курильским. Мы были рядом, как Нигер с Чадом.
Как Ниагара с Ниагарским водопадом, как Москва со МКАДом.
Как с экраном IPod’а защитная пленка, словно с выменем буренки губы теленка.
Зуб и коронка, диффузор и колонка, фольга и шоколад «Аленка», зеленка и коленка
ребенка.
Хранится тоньше тонкой, но так было когда-то, а теперь это кубометр абсолютного
вакуума.
Без единого атома, крупным планом засняты в качестве супер*издатом, но…
Правда крышку объектива забыли снять с фотоаппарата,
Тем не менее оператору удалось добиться впечатляющего результата —
Жирный черный пробел на весь кадр лег огромным квадратом,
Никакого больше совместного досуга!
И уж тем более никаких совместных дел,
Между нами жирный черный пробел, *ука.
Слышишь, я сказал: жирный черный пробел!
Никакого больше совместного досуга.
И уж тем более никаких совместных дел,
Между нами жирный черный пробел, *ука.
Слышишь, я сказал: жирный черный пробел!
Слышишь, я сказал: жирный черный пробел!
Да, все именно так, тебе не показалось.
Общему прошлому в настоящем места не осталось.
Какая жалость, ведь все начиналось иначе,
Но это больше ничего не значит. Сволочь, удачи.
Надеешься на разговоро? Ага, с *уя ли…
Не вижу тебя в упор как Рэй Чарльз рояля.
Не замечу при встрече, как Стиви Уандер Диану Гурцкую.
Надеешься на диалог, какого *уя?
Думать надо было сразу, теперь без мазы.
Поздно пить все минеральные воды Кавказа.
Вы далеки, как боковые зеркала БелАЗа.
Дистанцию не сократить, как не давай газа.
Никакого больше совместного досуга.
И уж тем более никаких совместных дел,
Между нами жирный черный пробел, *ука.
Слышишь, я сказал: жирный черный пробел!
Никакого больше совместного досуга.
И уж тем более никаких совместных дел,
Между нами жирный черный пробел, *ука.
Слышишь, я сказал: жирный черный пробел!
Слышишь, я сказал: жирный черный пробел!
Слышишь, я сказал: жирный черный пробел!
Жирный черный пробел больше, чем земля —
Жирнее сала, чернее угля.
Тоньше, как точка и тире в линии пунктирной,
А теперь, только пробел — черный и жирный.
Жирный черный пробел больше, чем земля —
Жирнее сала, чернее угля.
Тоньше, как точка и тире в линии пунктирной,
А теперь, только пробел — черный и жирный.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy blisko, jak jedna Iska Joanny Friske w drugiej Iska Joanny Friske.
Jak Japończycy do Wysp Kurylskich. Byliśmy blisko, jak Czarnuch z Chadem.
Jak Niagara z wodospadem Niagara, jak Moskwa z obwodnicą Moskwy.
Jak z iPodem, folią ochronną, jak z wymioną burenki wargi łydki.
Ząb i korona, dyfuzor i Kolumna, folia i czekolada "Alenka", zelenka i kolano
dzieci.
Przechowywany jest cieńszy niż cienki, ale tak było kiedyś, a teraz jest to metr sześcienny absolutny
próżnia.
Bez jednego atomu, Zbliżenia są rejestrowane jako super * wydat, ale…
Prawda osłona obiektywu zapomniał zdjąć z aparatu,
Niemniej jednak operatorowi udało się osiągnąć imponujący wynik —
Gruba czarna Spacja na całej ramie legła ogromnym kwadratem,
Nigdy więcej wspólnego spędzania wolnego czasu!
A tym bardziej żadnych wspólnych spraw.,
Między nami jest gruba czarna Luka, * uka.
Słyszysz, powiedziałem: tłusta czarna Luka!
Koniec z spędzaniem wolnego czasu.
A tym bardziej żadnych wspólnych spraw.,
Między nami jest gruba czarna Luka, * uka.
Słyszysz, powiedziałem: tłusta czarna Luka!
Słyszysz, powiedziałem: tłusta czarna Luka!
Tak, to prawda, nie sądziłeś.
W teraźniejszości nie ma miejsca na wspólną przeszłość.
Szkoda, bo wszystko zaczęło się inaczej.,
Ale to już nic nie znaczy. Powodzenia, dupku.
Liczysz na rozmowę? Tak, s * oya li…
Nie widzę cię z bliska jak Ray Charles Royale.
Nie zauważę przy spotkaniu, jak Stevie Wonder Diana Gurtskaya.
Masz nadzieję na dialog, co?
Trzeba było myśleć od razu, teraz bez maści.
Za późno na picie wszystkich wód mineralnych Kaukazu.
Jesteście dalekami jak Boczne Lustra Belaza.
/ Align = "left" /
Koniec z spędzaniem wolnego czasu.
A tym bardziej żadnych wspólnych spraw.,
Między nami jest gruba czarna Luka, * uka.
Słyszysz, powiedziałem: tłusta czarna Luka!
Koniec z spędzaniem wolnego czasu.
A tym bardziej żadnych wspólnych spraw.,
Między nami jest gruba czarna Luka, * uka.
Słyszysz, powiedziałem: tłusta czarna Luka!
Słyszysz, powiedziałem: tłusta czarna Luka!
Słyszysz, powiedziałem: tłusta czarna Luka!
Odważna czarna luka jest większa niż Ziemia —
Tłusty tłuszcz, czarny węgiel.
Cieńsze jak kropka i kreska w linii przerywanej,
/ Align = "left" /
Odważna czarna luka jest większa niż Ziemia —
Tłusty tłuszcz, czarny węgiel.
Cieńsze jak kropka i kreska w linii przerywanej,
/ Align = "left" /