Noize MC — Жизнь без наркотиков tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь без наркотиков", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Дайте мне четыре колеса, чтобы отъехать,
А пятое возьму я на руль.
У меня нету ни хаты, ни работы, ни успеха,
Зато есть полбокса и «мокрый буль».
А ещё есть море бухла,
Не хватает мне только ума,
Чтобы наконец понять, что употреблять
Не надо больше никогда этого дерьма!
Алкоголь и наркотики — в мишень моего здоровья дротики:
С каждым «батлом» и пяткой все ближе к десятке.
Мой образ жизни, наверно, станет причиной моей смерти,
Но если я скажу, что завяжу, не верьте.
Ведь каждый раз, когда я бросить
Пытаюсь, ко мне в гости
Снова кто-нибудь приходит и приносит
Чего-нибудь в папиросе…
Мои привычки в покое не оставят меня:
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить,
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!
Жизнь без наркотиков…
Светлая жизнь без наркотиков…
Привет, я печень Noize MC, у меня уже нету сил,
Смотри, что со мной сотворил этот дебил:
Выгляжу так, будто бы мне лет шестьдесят,
Пожелтела вся — дальше так нельзя!
Мозг, одумайся, пока ещё не поздно,
Мы тут с почками на пару охуели просто!
И поджелудочная железа тоже выступает за То, чтоб ты завязал.
Не веришь нам? Ты, вон, у лёгких спроси:
— Сколько лет рэпак читать осталось этому МС?
— Ну, от силы, так, года два-три, что ни говори,
Успел он подзасрать нас изнутри.
Но на эту пати нас ещё хватит,
Так что штакет забивайте давайте,
Передавать по кругу не забывайте,
И, что бы ни случилось, знайте…
Мои привычки в покое не оставят меня:
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить,
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!
Жизнь без наркотиков…
Светлая жизнь без наркотиков…
Выбери жизнь без наркотиков,
Светлую жизнь без наркотиков!
Мои привычки в покое не оставят меня:
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить,
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi cztery koła, żeby odjechać.,
Piąty przejedziemy.
Nie mam chaty, pracy, sukcesu.,
Ale jest pół pudełka i "mokry Bul".
I jest jeszcze morze gorzały,
Brakuje mi tylko umysłu,
Aby w końcu zrozumieć, co jeść
Nigdy więcej tego nie rób!
Alkohol i narkotyki-do celu moje zdrowie rzutki:
Z każdą "bitwą" i piętą coraz bliżej dziesięciu.
Mój styl życia może być przyczyną mojej śmierci.,
Ale jeśli powiem, że to zrobię, nie wierz mi.
Po tym wszystkim, za każdym razem rzucić
Próbuję odwiedzić mnie.
Znowu ktoś przychodzi i przynosi
Coś w papierosa…
Moje nawyki w spokoju nie zostawią mnie:
Nie tam mieszkam, przyjaźnię się z niewłaściwymi ludźmi i moją firmą
Nie dadzą mi szansy, by wiedzieć, jak wspaniale jest żyć.,
Jeśli nic się nie zabije i zaprzyjaźni się z ciałem!
Życie bez narkotyków…
Jasne życie bez narkotyków…
Cześć, jestem wątroba Noize MC, nie mam już siły,
Zobacz, co ten Kretyn mi zrobił.:
Wyglądam, jakbym miała sześćdziesiąt lat.,
Wszystko jest żółte-dalej nie możesz!
Mózg, przemyśl to, zanim będzie za późno.,
Nerka jest zajebista.
Trzustka też chce, żebyś przestał.
Nie wierzysz nam? Zapytaj płuca.:
- Ile lat Rapak czytać zostało to MS?
- Cóż, na siłę, OK, dwa, trzy lata, cokolwiek powiesz,
Zdążył nas nabrać od środka.
Ale na tę imprezę nam wystarczy.,
Więc strzelaj do sztaketu,
Przekazać w kręgu nie zapomnij,
I cokolwiek się stanie, wiedz…
Moje nawyki w spokoju nie zostawią mnie:
Nie tam mieszkam, przyjaźnię się z niewłaściwymi ludźmi i moją firmą
Nie dadzą mi szansy, by wiedzieć, jak wspaniale jest żyć.,
Jeśli nic się nie zabije i zaprzyjaźni się z ciałem!
Życie bez narkotyków…
Jasne życie bez narkotyków…
Wybierz życie bez narkotyków,
Jasne życie bez narkotyków!
Moje nawyki w spokoju nie zostawią mnie:
Nie tam mieszkam, przyjaźnię się z niewłaściwymi ludźmi i moją firmą
Nie dadzą mi szansy, by wiedzieć, jak wspaniale jest żyć.,
Jeśli nic się nie zabije i zaprzyjaźni się z ciałem!